Текстология.руЯзыкознаниеТеория языкознанияИсторическое развитие языковФормулировка звукового закона в языке

Формулировка звукового закона в языке

Формулировка любого звукового закона предполагает сравнение. В разных случаях используются три вида формулировок:

1. Звуковой переход предполагает сравнение диахроническое, т. е. сравнение более раннего и более позднего состояния одного языка (или языка-предка и языка-потомка) и записывается с помощью знаков > или < (острие в сторону более поздней формы): например, др.-русск. /кы/ > соврем, русск. /k`i/, то же в отдельных словах (Кыевъ > Киев и т. д.) и в «обратной записи» (соврем. Киев < др.-русск. Кыевъ). Во многих случаях более раннее состояние не засвидетельствовано в памятниках и восстанавливается гипотетически, «под звездочкой»: праслав.* ɔ̃ > русск. /u/, или * dɔ̃bъ > дуб и т. д. 

«Обратная запись» возможна в данном случае для слов (дуб < dɔ̃bъ), но общая формула «русск./u/< праслав. *ɔ̃» была бы неполной, так как в русском языке есть и другое /u/, не происходящее из носового гласного, например в словах ухо, думать. Любой звуковой закон есть закон диахронический и должен быть сформулирован в конечном счете как переход. Но там, где переход реально не засвидетельствован в памятниках, его реконструкция опирается либо на звуковое соответствие (2), либо на чередование (3).

2. Звуковое соответствие устанавливается сравнением фактов двух разных языков, если эти факты (чаще всего и сами языки) генетически связаны. Обычно соответствие записывается знаком «равенства»: ст.-сл. л (или польск. ą, а в определенных случаях ę) = русск. /u/ (орф. у), или в отдельных словах: ст.-cл. дѫбъ, рѫка (польск. dąb, ręka) — русск. дуб, рука; литовск. k (перед гласным переднего ряда) — слав. /č/ (литовск. keturl = русск. четыре, болг. четири и т. д.). Приведем еще пример соответствий в области согласных между германскими и другими индоевропейскими языками, в частности следующих:

негерманские языки : германские языки : соответствия

русск. полный : англ. full `полный` : и.-е. р = герм. f
русск. три, лат. tres `3` : англ. three `3` : и.-е. t = герм. /θ/
др.-греч. kyon `собака` : англ. hound `охотничья собака`, нем. Hund `собака` : и.-е. к = герм. h
лат. labium `губа` : англ. lip, нем. Lippe `губа` : и.-е. b = герм. р
русск. десять, лат. decem `10` : англ. ten `10`
русск. еда, лат. "edo `ем` : англ. to eat `есть` : и.-е. d = герм. t
лат. genu `колено` : нем. Knie `колено` : и.-е. g = гepм. k

Факт соответствия, наблюдаемый при сравнении языков, позволяет реконструировать звуковой переход, имевший место в прошлом и недоступный непосредственному наблюдению. Именно так был выявлен в истории русского языка переход носовых гласных в неносовые, в ранней истории славянских языков — «первая палатализация» заднеязычных, в ранней истории германских языков — так называемое первое передвижение согласных (переход и.-е. /р/>/f/ и т. д.).

3. Чередование наблюдается при синхроническом рассмотрении одного языка. Констатируя чередование, мы сравниваем различающиеся формы, сосуществующие в одном языке в одну и ту же эпоху. Знаки, служащие для записи чередования (~ и ∞), хорошо известны из предшествующего изложения. 

Чередования возникают только в результате обусловленных изменений. При изменении фронтальном, когда «старое качество» не сохраняется ни в одной позиции, чередованию, естественно, нет места. Исходя из факта чередования (например, к ∞ ч в теку — течение, х ∞ ш в грех — прегрешение и т. д.) мы можем реконструировать переход, происходивший в прошлом (во взятом примере — общеславянский переход заднеязычных в шипящие). Подобная реконструкция, опирающаяся на чередования, вообще на отношения внутри одного языка одной эпохи, называется внутренней.

Ю.С. Маслов. Введение в языкознание — Москва, 1987 г.

Свидетельство об изучении темы

Если Вы изучили представленную тему, то можете получить Свидетельство, подтверждающее изучение теоретических материалов в рамках тематического курса «Языкознание: Теория языкознания» по теме «Формулировка звукового закона в языке».

Преобразования результатов звукового закона в языке Пока звуковой закон является живым, возможны лишь отдельные отступления от него, объя... подробнее

Открытие звуковых законов в языке Открытие звуковых законов сыграло громадную роль в развитии нашей науки и сделало возможным начиная с XIX в. серьезное с... подробнее

21.11.2024 Юбилей со дня рождения Вольтера Юбилеи и годовщины, Все события Исполняется 330 лет со дня рождения великого французского мыслителя, писателя и публи ... подробнее

26.11.2024 Всемирный день информации - 26 ноября Праздники, Все события Информация – одна из главных составляющих жизни человека. 26 ноября «День информации» ... подробнее

Сообщить об ошибке на сайте:

Сообщите нам, если Вы обнаружили ошибку или опечатку Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее! сообщить об ошибке