Текстология.руЯзыкознаниеТекстологияПринципы издания древнерусских летописейВыводы

Выводы

Основные научные принципы издания древнерусских летописей

Итак, на протяжении более чем двух столетий, со времен A.-Л.Шлецера и до наших дней, были постепенно выработаны основные научные принципы издания древнерусских летописей. Если говорить о них в самых общих чертах, то они могут быть сформулированы следующим образом.

1. Текстологическое исследование летописи и установление ее места в об-щей истории летописания должно непременно предшествовать ее публикации.

2. Издание летописных текстов должно осуществляться систематически, в соответствии с продуманным планом, а не по принципу «периодического издания».

3. Если летописный памятник сохранился в ряде списков, то к исследованию и изданию они должны быть привлечены максимально полно, но разночтения не должны быть исчерпывающе полными, чтобы не загромождать аппарат и не усложнять использование издания.

4. При издании летописных текстов недопустимо исправление текста од-ной летописи по другой, а также подведение вариантов из текста другого летописного памятника.

5. Выбор типа издания и приемов передачи текста должны зависеть от целей издания, а также от датировки публикуемого основного списка летописи.

6. Публикация реконструкции летописного текста возможна только как результат полностью завершенного исследования, с целью закрепления и иллюстрации полученных текстологических выводов, либо может быть предпринята в популярном издании для чтения, не имеющем чисто научного характера.

7. Публикация текста летописи должна сопровождаться максимально подробным палеографическим описанием использованных рукописей и необходимыми указателями (именным и географическим).

А.Г. Бобров. Текстология / Д.С. Лихачев. Текстология – Санкт-Петербург, 2001 г.

Свидетельство об изучении темы

Если Вы изучили представленную тему, то можете получить Свидетельство, подтверждающее изучение теоретических материалов в рамках тематического курса «Языкознание: Текстология» по теме «Выводы».

Особенности изучения текста переводных произведений Ряд особенностей имеет текстологическое изучение переводных произведений. Во-первых, ... подробнее

Характер и особенности переводов Современное понятие перевода не всегда применимо к так назы-ваемой переводной древнеславянской литературе. Древнеславянс... подробнее

21.11.2024 Юбилей со дня рождения Вольтера Юбилеи и годовщины, Все события Исполняется 330 лет со дня рождения великого французского мыслителя, писателя и публи ... подробнее

26.11.2024 Всемирный день информации - 26 ноября Праздники, Все события Информация – одна из главных составляющих жизни человека. 26 ноября «День информации» ... подробнее

Сообщить об ошибке на сайте:

Сообщите нам, если Вы обнаружили ошибку или опечатку Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее! сообщить об ошибке