Текстология.руЯзыкознаниеТекстологияПринципы издания древнерусских летописейИздания летописей в первых десятилетиях XIX века

Издания летописей в первых десятилетиях XIX века

Конец XVIII в. и два первых десятилетия XIX в. почти ничего не дали в области издания древнерусских летописей. Только в 1820 г. П. М.Строевым были изданы Софийские 1-я и 2-я летописи. Эта публика-ция для своего времени была образцовой: для издания было привлечено несколько сопоставленных между собою списков одной летописи; в начале издания было помещено их описание и предисловие, имеющее исследовательский характер. Упоминавшееся выше издание 1795 г. П. М. Строев, правда, ошибочно считал публикацией той же Софийской 1-й летописи и признал его выполненным совершенно неудовлетворительно, заметив, что «издатель не имел, кажется, и малейшего понятия о своем деле», причем сама рукопись, по которой готовилось то издание, оказывается, по свидетельству A.-J1. Шлецера, была «весьма нова, писана в лист, скорописью».

П. М. Строев заметил, что вместо «Повести временных лет» Нестора в некоторых рукописях («особенно новгородских») встречается иной текст. Приведя краткий обзор сохранившихся летописных памятников («временников»), исследователь далее пишет: «Между отдельными бытописаниями, вошедшими в общий состав известных нам сборников, нельзя не заметить Временника Софийского. Во многих летописях, в самом начале, после Космографических и Етнографических известий Нестора, заимствованных им наиболее из Византийцев, помещено предварительное Сказание, или Вступление, неизвестного Собирателя, довольно любопытное....Он [собиратель. — А. Б.] умоляет преклонить ухо к повествованию о подвигах предков, кои намеревается представить в Временнике своем, от Михаила царя до Александра и Исаакия. Стоит только разыскать, кто были сии последние, чтобы узнать время, в которое жил летописатель» ].

Основываясь на заглавии упомянутого предисловия, автор считает, что «Софийским назван Временник сей, вероятно, по соборному храму св. Софии, при котором он был составлен, или только хранился. Не в Киеве, а в Новгороде».

Введя, таким образом, в научный обиход термин «Софийский времен-ник» («...Издаваемый ныне Сборник назвал я Временником Софийским для отличия от других, утверждаясь на Вступлении, о котором говорено было выше» ), П. М. Строев отметил, что «нельзя точно определить времени, до которого Временник сей продолжался, ни даже того, что именно в нем заключалось, ибо он не дошел до нас в виде отдельном; приводимые же выше Александр и Исаакий должны покамест остаться неизвестными»  (в примечании исследователь задался вопросом: «Не были ли они Посадниками Новгородскими?»).

История подготовки издания изложена П. М. Строевым следующим об-разом: «...В 1817 году, разбирая по воле его [Н. П. Румянцева. — А. Б.] древние рукописи и акты в разных монастырях Московской губернии, я нашел в библиотеке Воскресенского монастыря список Всемирного Хро-нографа, к которому присоединен Сборник, составленный из Временника Несторова и его продолжателей, доходящий до 1534 года... В последствии времени я получил еще два Сборника, весьма сходные с сею Воскресенскою рукописью. Один из них, принадлежащий графу Ф. А. Толстому, продолжается до 1418 года, другой содержит в себе происшествия 1397-1518 годов и находится ныне в библиотеке Московского Архива Государственной Коллегии Иностранных дел. Сии рукописи, будучи старее Воскресенской и преимуществуя пред нею тщательностию и чистотою почерка, были приняты мною в основание при печатании; ею же, равно и печатным изданием так называемого Софийского списка, пользовался я для исправления испорченных мест, также приводил из них все встречающиеся разнословия и приписки».

А.Г. Бобров. Текстология / Д.С. Лихачев. Текстология – Санкт-Петербург, 2001 г.

Свидетельство об изучении темы

Если Вы изучили представленную тему, то можете получить Свидетельство, подтверждающее изучение теоретических материалов в рамках тематического курса «Языкознание: Текстология» по теме «Издания летописей в первых десятилетиях XIX века».

Издания летописей в первых десятилетиях XIX века - часть 2 Кратко охарактеризовав состав издаваемого летописного памятника, исследователь отмети... подробнее

Издания летописей в середине XIX века Новый этап в издании русских летописей наступил после образо-вания в 1834 г. Императорской Археографической комиссии, на... подробнее

21.11.2024 Юбилей со дня рождения Вольтера Юбилеи и годовщины, Все события Исполняется 330 лет со дня рождения великого французского мыслителя, писателя и публи ... подробнее

26.11.2024 Всемирный день информации - 26 ноября Праздники, Все события Информация – одна из главных составляющих жизни человека. 26 ноября «День информации» ... подробнее

Сообщить об ошибке на сайте:

Сообщите нам, если Вы обнаружили ошибку или опечатку Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее! сообщить об ошибке