Обратимся к собственным именам. Какое представление вызывает в нашем сознании личное имя Яков? Можно ли перечислить признаки, которые объединяют всех людей с этим именем и отличают их от людей с другими именами? Искать такие признаки напрасно, так как их нет и быть не может.
Однако если Яков — имя вашего отца, брата или товарища, то собственное имя становится содержательным; оно связывается в вашем сознании с конкретным носителем этого имени и не больше. Следовательно, у собственных имён связь с понятием отсутствует.
Автор теоретических работ по ономастике А. В. Суперанская приводит такой мини-рассказ: «Самсонов не был Березиным, но он все же поехал в Копытов, чтобы стать Киселёвым, Печкиным, Абрамовым». Какую информацию содержат упоминаемые в нем собственные имена?
Можно сказать, что в этом рассказике Копытов — скорее всего название города, а остальные четыре собственных имени — это фамилии неизвестных лиц, из которых три последних никак не определяют первое. В целом же рассказ не имеет никакого смысла. Почему? Потому что эти фамилии не заключают в себе никакой информации.
Попробуем заменить незнакомые имена собственные широко известными. Может быть, тогда рассказ получит определённое содержание? «Самсонов не был Пушкиным, но он все же поехал в Петербург, чтобы стать Некрасовым, Белинским, Чернышевским».
В этом тексте хорошо известны пять собственных имён, по которым можно составить представление о том, кем может быть Самсонов. Информация, содержащаяся в известных фамилиях, приближает их к именам нарицательным. Зная, что Некрасов — поэт, Белинский, Чернышевский — критики, все — деятели XIX в., можно с большей или меньшей уверенностью говорить о том, кем хотел стать Самсонов.
Нарицательное имя заключает в себе определённую информацию. Оно называет объект и описывает его. Поэтому чаще всего нарицательное имя даётся предмету не случайно. Когда, например, изобрели летательный аппарат, которому не нужен разбег перед взлётом, поскольку он способен вертикально подняться и полететь с любой площадки, то для его наименования создали слово вертолёт (вертикально и лететь), отражающее специфику этой летательной машины.
Собственные имена по отношению к предмету чаще всего носят случайный характер. Они называют предмет, не описывая его. Имена Саша, Женя, Валя мало что сообщают об их носителях. Не известно даже, мужчина это или женщина, взрослый или ребёнок.
Условность собственных имён подтверждается тем, что их звуковая оболочка не имеет принципиального значения и для носителя данного имени, и для знающих его.
При помощи имён собственных нельзя построить логическое определение какого-либо слова. Попробуйте определить слово тахта, использовав только собственные имена. Это не удастся. А при помощи имён нарицательных можно определить любое известное слово, например, то же слово тахта (это широкий и низкий диван без спинки) или слово Борисоглебск (это город в Воронежской области, основанный в 1646 г. и названный по церкви святых Бориса и Глеба, убитых киевским князем Святополком).
Можно возразить, сказав, что в данное определение включены имена собственные. Возражение дельное. Можно дать другое определение, в котором не будет собственных имён. Борисоглебск — это город, географическое положение которого 51° 20’ северной широты и 42° 08` восточной долготы.
Вопрос о том, какое слово способно быть онимом, именем, тесно связан с проблемой, какой объект (человек, местность, вещь, идея и т. п.) может зваться именем собственным, т. е. с вопросом о границах ономастического именования.
На этот вопрос даёт убедительные ответы А. В. Суперанская. Она считает, что из всего комплекса окружающих нас предметов, действий, качеств, свойств, отношений лишь предметы могут иметь собственные имена, и чем реальнее и конкретнее предмет, тем выше его способность иметь собственное имя.
Как правило, имя получает каждый человек. Что касается остальных живых существ или предметов, то в принципе ничто не мешает тому, чтобы имя собственное имело каждое животное, птица, рыба, каждое дерево, каждый предмет домашней утвари. Но в действительности получают имена лишь те предметы (одушевлённые и неодушевлённые), которые представляют особый интерес для человека и нуждаются в персональном подходе.
Иначе обстоит дело с отвлечёнными понятиями. Абстрактны по своей сущности качества, действия, состояния. Так, понятие о качествах «белизна», «кривизна» возникло в результате отвлечения определённых признаков от многих различных предметов, для которых эти признаки свойственны.
Не имеют собственных имён и вещества, так как они не могут быть представлены в виде конкретных предметов определённого размера и конфигурации. Таковы, например, соль, мука, песок, железо и другие, вещества. Они не обладают теми признаками, которые позволили бы выделить какую-то часть вещества и наградить её собственным именем.
Введенская Л. А., Колесников Н. П. — Этимология — СПб, 2004 г.
 |
 |
Собственные имена наряду с отличительными признаками имеют и сходство с нарицательным...
|
 |
|
Несомненный интерес представляет этимология собственных имён. Занимаясь данной проблемой, учёные установили, что онимы м...
|
 |
|
21.11.2024
Исполняется 330 лет со дня рождения великого французского мыслителя, писателя и публи ...
|
 |
|
26.11.2024
Информация – одна из главных составляющих жизни человека. 26 ноября «День информации» ...
|
