Псевдоэтимологизмы и их группы

Анализ псевдоэтимологизмов показывает, что они в основном представлены именами существительными, прилагательными, глаголами и образуют следующие семантико-грамматические группы.

1. Существительные мужского рода, обозначающие лиц и указывающие на их специальность и род деятельности: банкир — банк (а) + up — приёмщик стеклотары; гусляр — гусь + ляр — тот, кто пасёт гусей; консерватор — консерватор (ия) — преподаватель консерватории; привратник — приврать + ник — фантазёр, сочинитель, мелкий лгун; застрельщик — застрел(ить) + щик — охотник, браконьер.

Сюда же относятся двукорневые одушевлённые имена существительные мужского рода, также обозначающие деятеля: банкомёт — банк + о + (под)-мет(-ать) — мастер метлы и пылесоса, работающий в банке; табаковод — табак(-а) + о + + вод — специалист по приготовлению цыплят-табака; греховодник — грех + вод(-а) + ник — плохой работник на водном транспорте; самородок — сам + о + родниться) + ок — ребёнок, родившийся помимо воли супругов; стенографист — стен(-а) + о + + граф + ист — тот, кто пишет на стенах и заборах.

2. Одушевлённые имена существительные женского рода, обозначающие лиц женского пола и указывающие на специальность, род деятельности, особенности характера и другие признаки: стрижка — стриж-(ёт) + ка — парикмахерша; пилотка — пилот + ка— лётчица; виновница — вино + вница — 1) продавщица вина; 2) посуда для вина; болванка — болван + ка — глупая женщина; глазунья — глаз + унья — наблюдательная женщина.

3. Одушевлённые имена существительные мужского и женского рода, являющиеся названиями различных живых существ: барсук — барс + ук — детёныш барса; оселок — осел + ок — небольшой ишак, ишачок; баранка — баран + ка — самка барана; щеголиха — щегол + их а — самка щегла; козявка — коз(а) + явка — небольшая коза.

4. Неодушевлённые имена существительные мужского и женского рода, являющиеся названиями различных предметов: бивак — бив(ать) + ак — то, чем бьют, молоток; битюг — бить + юг — отцовский ремень, употребляемый не по назначению; крематорий — крем + аторий — косметический кабинет; самогонка — сам + о + гон(-ять) + ка — дрезина; солярий — соль + ярий — соляной склад, место добычи соли. Сюда же относятся имена существительные женского рода, имеющие уменьшительно-ласкательное значение: беседка — бе-сед(-а) + ка — короткая беседа.

5. Имена прилагательные, образованные в основном от имён существительных и указывающие на какое-либо качество человека,

животного или какого-либо иного живого существа: хвастливый — хвост + ливый — имеющий большой хвост; презрительный — пре + зр(-ение) + ительный — имеющий хорошее зрение; беспутный — без пут(-ёвки) + ный — отдыхающий на курорте без путёвки; единокровные — един(-ый) + кров + ные — живущие под одной крышей.

6. Глаголы совершенного и несовершенного вида, обозначающие различные активные действия: шествовать — шест + вовать — двигаться с шестом; завербовать — за + верб(-а) + оватъ — засадить участок земли вербами; изводить — из вод(ы) + итъ — вытаскивать из воды.

Как показывают приведённые примеры, слова при псевдоэтимологическом анализе могут члениться на морфемы не только в соответствии с существующими в современном русском языке словообразовательными нормами (ср. пилот-ка, спич-ка), но и с грубым нарушением этих норм, вопреки им (ср. вино-вница, бив-ак).

Введенская Л. А., Колесников Н. П. — Этимология — СПб, 2004 г.