Различные по своему характеру явления, в названии которых используется один и тот же лингвистический термин этимология, подразделяются на:
♦ собственно этимологию;
♦ народную этимологию;
♦ детскую этимологию;
♦ псевдоэтимологию.
Собственно этимология занимается изучением происхождения конкретного слова и установлением его генетических связей с другими словами.
При установлении родства произвольно взятого слова с другим словом, послужившим (предположительно) базой для образования первого слова, возможны три ситуации.
1. Этимологическое исследование (поиск) ведётся правильно, и связь взятого слова с найденным этимоном исторически обосновывается, объективно доказывается, научно подтверждается и не вызывает ни возражений, ни сомнений. Результат такого исследования называется бесспорной научной этимологией (см. этимологию слов декабрь, зеркало, лазарет, таблица, фельетон и др.).
2. Если при этимологическом анализе у исследователя возникают какие-либо сомнения в абсолютной точности этимологии или отсутствуют необходимые и достаточные аргументы в пользу предлагаемой этимологии, он вправе высказать только предположение о происхождении взятого слова.
Иные гипотезы (сходные или отличные) могут быть высказаны другими исследователями этого слова. Такие этимологии называются гипотетическими (см. этимологию слов барабан, ватрушка, ковырять, кутузка, пистолет, пустельга и др.).
3. Исследование ведется на научной основе с использованием имеющихся в распоряжении учёного фактических данных, однако нахождению действительного этимона, а не мнимого, мешают причины объективные (отсутствие некоторых данных, низкий уровень развития науки) или субъективные (недостаточная осведомлённость), в результате чего связь, установленная между словом и его этимоном, впоследствии признаётся автором или другими исследователями неверной, ошибочной (см. этимологию слов вертолёт, карандаш, конверт).
Никакого отношения к научной этимологии и её разновидностям не имеет поиск, который с самого начала ведётся неправильно, антиисторично, на основе предвзятых, ложных идей, теорий и посылок. Полученные таким образом этимологии признаются антинаучными (см. этимологии В. К. Тредиаковского, А. С. Шишкова и др.).
Введенская Л. А., Колесников Н. П. — Этимология — СПб, 2004 г.
 |
 |
Границы «народной этимологии» как особого языкового явления до настоящего времени остаются настолько расплыв...
|
 |
|
Попытку разграничить народную и ложную этимологию делает БСЭ, но проводит это непоследовательно. Так, во втором издании ...
|
 |
|
21.11.2024
Исполняется 330 лет со дня рождения великого французского мыслителя, писателя и публи ...
|
 |
|
26.11.2024
Информация – одна из главных составляющих жизни человека. 26 ноября «День информации» ...
|
