Текстология.руСловари Словарь литературоведческих терминов Определение термина

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Заглавная

Определение термина "Версе и "освобожденный стих""

Версе и "освобожденный стих" – это типологически vers libere (как и vers libre) есть сдвиг от стиха к "прозе", а verset, напротив, - сдвиг от прозы к "стиху": "освобожденным стихом" (vers libere) называют тот, что возник в результате расшатывания классического alexandrin`a (смещения и пропуски цезуры, женское окончание первого полустишия, нарушение правила альтернанса, опущение e muet, резкие enjambement`ы и т. п.); в свою очередь, под версэ (verset) понимают различные формы ритмизованной прозы, в том или ином отношении аналогичные "библейскому стиху" (силлабическая и/или тоническая соразмерность колонов, ассонансы, рифмоиды, строфоиды и т. п.).