Текстология.руСловари Словарь литературоведческих терминов Определение термина

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Заглавная

Определение термина "Название / заглавие произведения"

Название / заглавие произведения – это название, которое автор дал своему произведению, часто выражающее суть произведения. Это важная единица метатекстуального уровня; это особый маленький текст, который взаимодействует (часто на ассоциативном уровне), коррелирует с текстом последующим и с другими такими же текстами, образуя особые, над-текстовые системы отношений.

Играя проспективно-ретроспективную роль в процессе декодирования, название с одной стороны вводит читателя в микромир произведения, являясь при этом своеобразной интродукцией, включающей проспективную информацию о последующих событиях, с другой - окончательно выявляется по мере ретроспективного осмысления всех логических, смысловых, структурных и языковых сигналов текста.

Название должно запутывать мысли, а не дисциплинировать их.

В заглавии текста, понимаемом как имя собственное манифестируемого текстом произведения, встречаются три важнейшие интенции:

- референтная - соотнесенность текста с художественным миром, с "ценностным уплотнением" (Бахтин) этого мира вокруг своего "ценностного центра" (героя);

- креативная - соотнесенность текста с творческой волей автора как организатора некоторого коммуникативного события;

- рецептивная - соотнесенность текста с сотворческим сопереживанием читателя как потенциального реализатора этого коммуникативного события.