Текстология.руСловари Словарь литературоведческих терминов Определение термина

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Заглавная

Определение термина "Антанаклазис"

Антанаклазис – это использование одного слова в разных смыслах. К примеру: «Я снесла ведро на кухню, но не снесла дурного обращения».

Антанаклазис применяется при построении каламбуров, при создании двусмысленных фраз. К примеру, в популярном анекдоте о консисторском чиновнике «доложить» используется в двух значениях: «доложить о состоянии дел руководителю» и «прибавить к взятке». Это явление характерно в большей степени иностранным языкам (английскому, немецкому), чем русскому. В европейских языках значительно больше омонимов, то есть слов, которые произносятся одинаково, но имеют различное значение.