Текстология.руСловари Словарь лингвистических терминов Определение термина

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Заглавная

Определение термина "Социолект"

Социолект – это сокращённая форма от термина «социальный диалект», то есть диалект, присущий определенной социальной группе. Социолект состоит из профессиональных и других социальных типов различий в языке. Как правило, это лексические различия, свойственные людям одного возраста, пола, профессии и т.д.

Социолект всегда разделяется какой-либо группой, при этом другие члены общества могут не понимать какую-то часть используемых слов. Известны случаи, когда некоторые лексические единицы социолектов постепенно включались в естественный язык.

Рассмотрим пример социолекта. Подросток из бедной аргентинской семьи обратил бы внимание слушателя на дорогие туфли мальчика, называя ботинки шинами, мальчика – гуачин, а об их стоимости упомянул бы, употребив выражение «стоит яйцо». Молодой человек из более высокого класса не стал бы использовать такие слова и словосочетания. То есть термины «гуачин» или «шины» связаны с конкретным социолектом, так как употребляются определенной группой людей.

Важно отметить, что довольно часто социолект путают с идиолектом. Нужно учитывать, что последний имеет отношение не к языку, который использует какая-либо социальная группа, а к тому языку, которым говорит конкретный индивид, к способу его самовыражения. У любого человека есть индивидуальные фразы, слова, интонации…

Тем не менее идиолект во многих случаях позволяет определить или хотя бы предположить, к какой социальной группе принадлежит человек.

Необходимо отметить также и то, что термин «идиолект» используется только по отношению к устной речи. Индивидуальные особенности письменной речи, обусловленные социальными и личностным характеристиками, называются стилем.