Текстология.руСловари Словарь лингвистических терминов Определение термина

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Заглавная

Определение термина "Ретророманские языки"

Ретророманские языки – это (от лат. Raetia — Ретия, древнеримская провинция и romanus — римский) относительно архаичная подгруппа романских языков и диалектов. Включает швейцарский ретороманский (кантон Граубюнден, Швейцария), тирольский ретороманский (обл. Трентино-Альто-Адидже, Италия) и фриульский (обл. Фриули-Венеция-Джулия, Италия) языки. 

Эти языки рассматриваются также как варианты единого ретороманского языка. Ряд черт — рефлексы латинского -s вомн. ч., сохранение групп согласного с плавным, палатализация k/g перед а, частично развитие лат. й > и — в генетич. отношении объединяет ретророманские языки с сев.-итал. ареалами, где эти явления еще прослеживаются. Типологически по тем же признакам ретророманские языки сближаются с французским языком и противопоставлены итальянскому. Этим обусловлены колебания в отношении места ретором. подгруппы в классификациях ром. языков. Проблематичен и вопрос о лингвистическом статусе отдельных языков и диалектов ретором. зоны в их отношении друг к другу и к итальянскому языку, вопрос о характере ретором. общности и роли ретийского субстрата в ее формировании. В современном состоянии ареалы ретророманских языков размыты влиянием итальянским и немецким языков.