Текстология.руСловари Словарь лингвистических терминов Определение термина

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Заглавная

Определение термина "Пиджины"

Пиджины – это (от искаженного англ. business — дело) структурно-функциональный тип языков, не имеющих коллектива исконных носителей и развившихся путем существенного упрощения структуры языка-источника; используются как средство межэтнического общения в среде смешанного населения. 

Пиджины — не результат естеств. ист. развития языка, а результат вторичного преобразования его в условиях регулярных и массовых этноязыковых контактов, т. е. пиджины — не генетическая, а ареальио-типологич. категория. Пиджины функционируют как лингва франка или как койне в определенных, иногда весьма обширных регионах; в отдельных случаях пиджины могут обрести статус офиц. языка, при этом развитие идет по пути креолизации. В структурном отношении процесс формирования пиджинов называется пиджинизацией, которая может затрагивать язык в разной степени, в связи, с чем различаются пиджины и пиджинизированные формы языка (последние не отрываются от языка-источника и не превращаются в самостоятельные языки с собств. структурными закономерностями, как это наблюдается для пиджинов). Пиджинизация проявляется, прежде всего, в разрушении и упрощении сложных грамматических моделей языка-источника, развитии аналитизма и изоляции; она часто затрагивает и фонологических структуру — происходит исчезновение или модификация некоторых категорий звуков, разрушение тоновой системы и т. п.