Текстология.руСловари Словарь лингвистических терминов Определение термина

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Заглавная

Определение термина "Лингвистическая экспертиза"

Лингвистическая экспертиза – это анализ продуктов речевой деятельности, проводимый с целью установления некоторых имеющих значение обстоятельств, получения ответов на конкретные вопросы, поставленные перед специалистом по процедуре.

Экспертиза даёт возможность установить истинность/ложность, допустимость/невозможность утверждений о конкретном объекте.

Осуществление анализа основывается на лингвистических теориях, а также разработанных в языкознании способах исследования лингвистических объектов.

Объект – продукты речевой деятельности, как то:

• утверждения;
• тексты;
• единицы речи;
• словесные обозначения товарных знаков.

Поскольку на практике необходимость проведения процедуры, преимущественно, появляется с целью установления юридических фактов в ходе рассмотрения, разрешения судебных процессов, понятие «лингвистическая экспертиза» фактически синонимично понятию «судебно-лингвистическая экспертиза».

Главные задачи, которые решаются в процессе лингвистической экспертизы

• нахождение смыслов, имеющихся в тексте;
• выяснение объёма, сути высказываемого понятия;
• выяснение значения слова, словосочетания;
• выявление степени адекватности передачи в одном тексте смысла другого;
• установление смыслового наполнения устной, письменной речи (имеется в виду разговор, текст);
• определение нелестной информации о субъекте;
• определение формы, в которой выражается такая информация;
• обнаружение речевых средств, использованием которых выражается негативная информации (обсценная, ругательная, нецензурная, другая лексика);
• выяснение типов «экстремистских» значений;
• установление в речи/тексте угрозы выполнения неких действий;
• установление в речи/тексте подталкивания к неким действиям, также к передаче/получению денег;
• установление сходств/различий по содержанию, форме текстов;
• установление свойств наименований/фирменных названий;
• установление тождества, либо сходства до степени синкретизма фирменных названий.