Текстология.руСловари Словарь лингвистических терминов Определение термина

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Заглавная

Определение термина "Классический язык"

Классический язык – это мёртвый язык, значительно повлиявший на культурно-языковой ареал за счёт приобретённого на определённом этапе истории высочайшего уровня внутриструктурной, функциональной эволюции, влиятельности.

Характеристика классического языка

Престиж, влиятельность остались неизменными и после утраты всех носителей, трансформации в мёртвый язык. Он теперь употребляется с определёнными ограничениями в ряде областей коммуникативной деятельности:

• поэтической;
• научной;
• религиозной;
• образовательной.

К примеру, латынь в течение столетий после конца существования народа-носителя выступала в качестве литературного, научного, религиозного языка в западноевропейских государствах.

Греческий, латынь по сей день продолжают преподавать в различных учебных учреждениях.

Столетие за столетием классические языки продолжают воздействовать на живые. Формы могут быть разными:

• использование, присвоение, копирование слов, их сочетаний, фразеологизмов;
• материал, посредством которого происходит словообразование, употребляется для создания единиц речи международного характера;
• высокая художественная ценность классических сочинений выступает причиной серьёзного воздействия на современные языки их синтаксиса, сочетаемости речевых единиц, стилистики.

Признаки классического языка

1. Классическим считается язык, на котором сочинён либо переведён корпус текстов (совокупность сочинений, используемых как база для исследования языка), характеризуемых высочайшей общественно-культурной значимостью.
2. Классический язык ввиду значимости сочинённых на нём текстов, престижа культурного наследия, покинул изначальную этническую группу, обзаведясь надэтническим характером.
3. Определением пользуются применительно к языкам, на которых уже не создаётся никаких сочинений. Иначе говоря, корпус текстов в актуальный момент признаётся закрытым.
4. Существуют мёртвые языки, изучаемые только в исследовательских целях (в частности, тохарские языки). Классические же – не просто изучаются, анализируются, но их и преподают (изучают в некоторых школах и высших учебных заведениях). И непосредственно преподавание позволяет сохранить традицию классической филологии в культуре.