Текстология.руСловари Словарь лингвистических терминов Определение термина

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Заглавная

Определение термина "Готское письмо "

Готское письмо – это особый алфавит (27 знаков), применяемый во всех известных рукописях на готском языке. Создателем считается переводчик готской Библии епископ Ульфила (ок. 311 — ок. 383). 

В основе готского письма лежит греческое унциальное письмо 4 в., на что указывают начертания большинства букв, а также порядок их следования, известный из так называемой Алкуиновой рукописи (9—10 вв.). К греческой традиции восходит исполь-зо¬ва¬ние диграфов для обозна¬че¬ния монофтонгов (напри¬мер, ei для обозна¬че¬ния [ī]), а также букв с числовым значением (напри¬мер, a = 1, b = 2, i = 10, r = 100). 

Начертания некоторых букв (h, s и др.) восходят к латинице, а в начертании u, o большин¬ство исследователей усматривает влияние рунического письма. Некото¬рые буквы пред¬став¬ле¬ны в готских рукописях в различных вариантах: так, в Амброзианской рукописи s ближе к греческой сигме, чем к латинскому s. 

Готское письмо в целом хорошо соответ¬ству¬ет системе фонем готского языка (ср. применение специ¬аль¬ных графем для обозначения лабиовелярных hʷ, kʷ, обозначение одной графемой звонких взрывных согласных и их фрикативных аллофонов). Однако однозначное соответ¬ствие между графемами и фоне¬ма¬ми прослеживается не всегда, его нарушению способ¬ство¬ва¬ли, в частно¬сти, фонетические изменения в готском языке 4—6 вв. Звуковое значение ряда графем (например, ai, au; g) остаётся спорным.