Текстология.руСловари Словарь лингвистических терминов Определение термина

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Заглавная

Определение термина "Фарси (персидский язык)"

Фарси (персидский язык) – это самоназвание персидского языка; один из десяти древнейших языков мира; наиболее распространённый индоевропейский язык; официальный язык государства Иран (Персия).

Имеет богатейшую литературную традицию, на нём написаны произведения великих мастеров. Возникновение датируется VII веком.

Появился в качестве развития среднеперсидского языка во время исламизации Ирана после покорения арабами. Соответственно, арабский язык существенно повлиял на формирование персидского. В нём значительное количество заимствований из арабского.

Для письма употребляется персидский алфавит на базе арабской письменности, с добавлением некоторых знаков для звуков, которых нет в арабском языке.

Государства, пользующиеся персидским языком

Помимо Ирака, вариации фарси – государственные в Афганистане (дари, фарси-кабули), Таджикистане. Распространение имеет в Пакистане.

Кроме того, немногочисленные общины, говорящие на нём, есть в некоторых государствах Персидского залива (Бахрейне, Ираке, Омане, Йемене, Объединённых Арабских Эмиратах).

На фарси разговаривают 65 млн в Ираке (почти 90% населения), 7 млн в Таджикистане, 34 млн в Афганистане (дари), приблизительно два миллиона в Пакистане (дари).

При этом, в обычной речи почти никто не использует именно литературный язык, а различия между некоторыми диалектами так велики, что справедливо было бы считать их разными языками.

Речевые регистры в Иране:

1. Общепринятый фарси, книжно-письменный язык.
2. Национальный вариант разговорной речи (койне). Основа – тегеранский диалект.
3. Ходемуни – местные ненормированные диалекты.