Текстология.руСловари Словарь лингвистических терминов Определение термина

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Заглавная

Определение термина "Дисфемизм"

Дисфемизм – это в переводе с греческого изначально нейтральное слово, используемое в негативном смысле с непристойной или грубой целью.

Дисфемизмы, как стилистические единицы, усиливают экспрессивность речи.

Функции дисфемизмов

Дисфемизмы слабо изучены в российском языковедении. По мнению ряда лингвистов, бранные слова являются элементами речевой агрессии и призваны:

• продемонстрировать неуважение к собеседнику или предмету;
• акцентировать внимание на непристойности ситуации;
• актуализировать неприятную для собеседника тему;
• подчеркнуть неприятие человеку в сложной ситуации или с заболеванием.

В политике часто используются дисфемизмы, чтобы завуалированно оскорбить соперника или сделать выступление лидера более доступным и эмоциональным.

Наиболее частые случаи употребления

Дисфемизмы активно используются в оскорблениях, связанных с такими явлениями:

• национальность;
• раса;
• цвет кожи;
• возрастом.

Слова-дисфемизмы и их виды

Многие нейтральные слова могут быть использованы в качестве дисфемизмов.

К примеру, нейтральным по стилю существительным «кочан» заменяется слово «голова», а «мордой»- «лицо».

В качестве политического оскорбления нередко используются уничижительные сокращения фамилий, к примеру «Жирик/Жириновский».

Термины дегуманизации

Нередко дисфемизмами выступают существительные – названия животных.

К примеру, применение к людям слов:

• «свинья»;
• «овца»;
• «корова».

В некоторых культурах, особенно восточных, дисфемизмы используются, чтобы избежать завистливого отношения к собственным вещам, детям или женщинам, а также для обозначения интимных частей тела.

Что могут означать десфимизмами?

Дисфемизмы часто применяются для грубого выражения таких понятий:

• болезни и смерть;
• недостатки и пороки человека, физические или умственные;
• криминальная сфера (убийства, наркотики, махинации);
• религиозные ритуалы, а также слова, относящиеся к дьяволу или Богу.

Дисфемизмы в литературе и лингвистике

Выражение негативной оценки с помощью дисфемизмов широко используется в литературе.

Писатели применяют в негативном смысле стилистически нейтральные слова, чтобы обозначить эмоциональную ситуацию, продемонстрировать уровень культуры персонажа и его социальный статус.

Лингвисты ставят дисфемизмы в один ряд с лексикой сниженного стиля. По мнению ученых, в определенном контексте просторечия, сленг и жаргонизмы выступают в качестве дисфемизмов.