Предложения с прямой речью представляют собой бессоюзное (интонационное и смысловое) объединение частей, в одной из которых — авторских словах — устанавливается самый факт чужой речи и называется ее источник, а вдругой — прямой речи — воспроизводится сама чужая речь. Например: Киров ответил: «Астрахань сдана не будет» (Вишневский); — Скорей!.. Скорей!..— кричал Левинсон, беспрерывнооглядываясь и пришпоривая коня (Фадеев); «Надо бы послатьза второй бригадой, а то разберут весь хлеб»,— подумал Давыдов (Шолохов); —Бросьте вы его!..— закричала подбежавшаядевка.— Казаки уже замки посбили и хлеб делют! (Шолохов).
Кроме слов, указывающих на самый факт чужой речи и ееисточник, в авторские слова могут входить слова, указывающиена адресата прямой речи, на различные обстоятельства, ей сопутствующие, а также слова, характеризующие лицо, ее произносящее, манеру произнесения и др. Например: — Что это такое? — строго и даже тревожно спросил Соколович, останавливаясь (Бунин).
Слова, вводящие прямую речь, могут точно обозначать процессы речи или мысли (сказал, приказал, думал, спросил и т. д.).
Такие слова нуждаются обычно в обязательном распространении; часть, содержащая прямую речь, восполняет их смысловуюнедостаточность. Связь между авторскими словами и прямой речьюв таких предложениях более тесная.
В других случаях слова, вводящие прямую речь, обозначаютне сами процессы речи и мысли, а действия или чувства, им сопутствующие (усмехнуться, засмеяться, встать, прищуриться,подмигнуть и др. обидеться, обрадоваться, расстроиться,прийти в ужас и т. д.). Такие слова обычно не нуждаются в обязательном распространении частью, содержащей прямую речь;поэтому связь между авторскими словами и прямой речью в этихслучаях менее тесная. Такой способ передачи чужой речи близокк непосредственному включению чужой речи в авторское повествование. Например:
1) Знобов с ожесточением швырнул фуражку оземь.
— Империализм с буржуями — к чертям! (Вс. Иванов).
2) Рубанув, откинул шашку, Грозится глазами:
— Покажи свою замашку Теперь кулаками (Багрицкий).
В первом примере авторская и чужая речь не соединены водно предложение. Во втором примере — соединена, это предложениес прямой речью.
Иногда в художественных произведениях приизображении массовых сцен в авторских словах содержится указаниена несколько источников речи; такие авторские слова вводят несколькокак бы однородных частей, содержащих прямую речь различных лиц. Например:
Как град по железной крыше, застукотали выкрики:
— Ключи давай!..
— Катисяотседова! Кой тебя... просил?!
— Давай Семенов!
— Почему не даешь нам сеять? (Шолохов).
Авторские слова по отношению к прямой речи могут занимать:1) препозицию, 2) постпозицию, 3) интерпозицию.
1) При препозиции авторских слов предложение может члениться: а) на две части (авторские слова — прямая речь) илиб) на три части (авторские слова — прямая речь — продолжение авторского повествования). Например: а) И каждый обязательно поднимал брови и спрашивал: «Неужели вы доктор? Ая то думал, что вы еще студент» (М. Булгаков); б) Тогда якрикнул: «В таком случае возьмите назад ваше кольцо!» — инасильно надел его ей на палец (Бунин).
В этих случаях прямая речь поясняет, раскрывает содержание стоящего перед ней слова со значением речи или мысли.
При препозиции авторских слов порядок главных членов вних, как правило, прямой: на первом месте стоит подлежащее,на втором — сказуемое.
2) При постпозиции авторских слов предожение членится надве части (прямая речь — авторские слова). Например: «Сегоднявоскресенье!» — с удовольствием вспомнила Надежда Федоровна(Чехов).
В таком случае прямая речь поясняется авторскими словами,которые здесь менее самостоятельны, чем при препозиции.При постпозиции авторских слов порядок главных членов вних, как правило, обратный: на первом месте сказуемое, на втором — подлежащее.
3) При интерпозиции авторских слов предложение членится натри части (прямая речь — авторские слова — продолжение прямой речи). Например: «Это уж совсем глупо...— думал он, расписываясь в получении.— Глупее ничего и придумать нельзя»(Чехов).
При интерпозиции авторских слов они близки по своей роли квводным предложениям. Порядок главных членов в авторских словах в этом случае, так же как и при постпозиции, обратный.
В интерпозитивных авторских словах может быть два глаголасо значением речи или мысли, первый из которых относится кпрямой речи, стоящей перед словами автора, второй — после словавтора. Например: «Вы чувствовали когда-нибудь на руках запах меди? — спросил неожиданно гравер и, не дожидаясь ответа,поморщился и продолжал: — Ядовитый, омерзительный» (Паустовский). Такие случаи представляют собой смешение (контаминацию) рассмотренных выше позиционных типов.
Прямая речь предназначена для точного по форме воспроизведения чужой речи. В прямую речь могут входить одно или несколько предложений, различных по своему строению, интонации,модальности, временному плану. В прямой речи воспроизводятсялюбые конструкции живой разговорной речи, в том числе включающие в себя междометия, обращение, различные вводные словаи другие элементы, характерные для живого речевого общения.
В прямой речи местоимения употребляются не с точки зренияавтора, передающего чужую речь, а с точки зрения того, кому онапринадлежит. Ср.: Петя сказал: «Я возьму, Сережа, твою книгу».
С точки зрения автора, передающего чужую речь, на Петю и на Сережу равно указывало бы местоимение он (Он, Петя, возьметего, Сережину, книгу).
Примечание. В последнее время в публицистических, особеннов газетных, жанрах широкое распространение получила так называемаяоткрытая, или свободная, прямая речь. В отличие от собственно прямойречи, открытая прямая речь допускает более свободную передачу чужойречи, в частности ее сокращение, обобщение отдельных положений, лишена буквализма прямой речи и в то же время способна передать всеособенности формы чужой речи. По своей структуре предложения с открытой прямой речью близки к предложениям с собственно прямой речью.
На письме открытая прямая речь в кавычки не заключается. Например: Опыт приходил к нам постепенно,— рассказывает ЛуиджиГаяни.— Маленькие группы сливались и превращались в боевые отряды.Много подвигов на счету Александро Бьянкочини (Из газеты).
B.B.Бабайцева, Л.Ю.Максимов. Современный русский язык - М., 1987 г.
 |
 |
Эта форма передачи чужой речи представляет собой сложноподчиненное предложение с придаточным изъяснительно-объектным (до...
|
 |
|
Предложения с косвенной речью представляют собой сложноподчиненные предложения с прид...
|
 |
|
21.11.2024
Исполняется 330 лет со дня рождения великого французского мыслителя, писателя и публи ...
|
 |
|
26.11.2024
Информация – одна из главных составляющих жизни человека. 26 ноября «День информации» ...
|
