В соответствии с мягкими заднеязычными могут произноситься следующие звуки:
1. В некоторых южнорусских говорах [у] при смягчении заменяется звуком [j]: но[у]а – но[]]й, но[je, сапо[у]а – сапо[]й, в сапо[}ё, [j]йря, [)]йбелъ. Ученики южнорусских школ допускают ошибки на письме типа Турьенев, деньи, на дорой, моила, а также воробьги, крыльгими, гих, гим (вместо их, им). Эти ошибки говорят о том, что ученики путают способы обозначения на письме фонем /у/ и /j/. А это свидетельствует о неразличении, нейтрализации /у/ и /]/ в этих позициях, о противопоставлении /у/–/]/ как твердой и мягкой парных фонем.
Об этом же может говорить и произношение слова где как йде, идё во многих говорах, разбросанных по всей южнорусской территории. Смягчаясь перед следующим мягким согласным, [у] изменялся в [j], который затем обычно переходил в гласный звук, так как в русском языке [j] может быть только рядом с гласным.
Изменение [у] в [j] при смягчении раньше было свойственно, по-видимому, всему Южному наречию. Затем в соответствии с [у] возник заднеязычный звук [у5], отличающийся от среднеязычного [j]. В настоящее время во многих южнорусских говорах смягчение [у] вызывает уже не [j], а [у5]: но[^]а – нд[ч’]и, на но[у’]е, сапо[]а – сапо[у’]и, в сапо[у’]е, [у’]йря9 [ч`]йбелъ и т.п.
2. В некоторых говорах, главным образом среднерусских, вместо взрывных [к’], [г’] произносятся звуки [т’], [д’]: ру[к]а – ру[т’]и, ру[т’]ё, ре[к]а – ре[т ]й, ре?ё, с[т’]ирда, [т’]йслый, [т’]исёль, [т ]инд, но[т]а – нд[л’]и, но[д’]е, мо[тСйла, [л’]йбель. В редких говорах наблюдается также произношение щелевого [с’] на месте [х5]: со[х]а – со[с’]ё, оре[х] – орё[с’]и, молоду[с’]ин, [с ]йтрый. В говорах с прогрессивным ассимилятивным смягчением заднеязычных согласных произносится также Ванъ[т`]я, уголь[т’]я, денъ[л`]ям и т.п.
Под влиянием литературного языка возникает отход от этого диалектного произношения. Раньше возникает он в тех словах, где [т5] чередуется с [к], позднее – там, где нет этого чередования. Произношение типа [т’]йслый, с[т’]ирда становится лексикализованным. Наряду с ним в этих же говорах наблюдается уже и /?Як’]и, в му[к’]ё.
Русская диалектология / Под ред. Касаткина Л.Л. - М., 2005 г.
Ряд фактов свидетельствует о том, что в современных русских говорах заднеязычные фоне...
|
Большая часть русских говоров, как и литературный язык, знает четыре губные щелевые фонемы, представленные в сильных поз...
|
21.11.2024
Исполняется 330 лет со дня рождения великого французского мыслителя, писателя и публи ...
|
26.11.2024
Информация – одна из главных составляющих жизни человека. 26 ноября «День информации» ...
|
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
|