Текстология.руРусский языкДиалектологияСловообразование в диалектахСостав словообразовательных типов наречий в русских говорах

Состав словообразовательных типов наречий в русских говорах

Собственно диалектным является словообразовательный тип наречий, образованных с префиксами в-, до-, из-/ис-, на-, с-/со- и с суффиксом -ых/-их, мотивированных прилагательными, числительными, местоимениями: вдавнйх ‘давно, издавна’, впервых ‘в первый раз, впервые’, ‘раньше, быстрее других’, впослёдних ‘позади, после всех’, невддлгих ‘немедленно, сразу же’, доболъшйх ‘до взрослого состояния’, доёких, донанешних ‘до настоящего времени’, допослёдних ‘до последнего, крайнего срока, допоздна’, искосых ‘неодобрительно, недружелюбно’, накосых ‘в сторону от прямого направления’, напростых ‘порожняком, без груза’, сослепых ‘не видя чего-н. или не глядя на что-н.’, спёрвых ‘вначале, сначала’. Наречий, подобных употребляющимся в говорах, в литературном языке нет. В нем имеется только тип с префиксом в-/во- и только от счетных прилагательных (во-первых и др.).

Очень продуктивным является во многих русских говорах отсутствующий в литературном языке словообразовательный тип, при котором мотивированные разными частями речи наречия образуются суффиксальным способом с нулевым суффиксом и чередованием твердого согласного производящей основы (в основном существительного) с мягким согласным.

Так, в архангельских говорах зафиксировано большое количество таких наречий, общая схема словообразования которых: [С] – твердый согласный в основе мотивирующего существительного > [С’] (мягкий согласный) перед нулевым суффиксом производного слова. При существительном зад – наречие задъ ‘в заднем направлении’, испод – наречие испддь ‘вниз, подо что-н.’, крест – кресть ‘крестообразно’, существительном перёд – перёдь ‘вперед, впереди’, серёд – середь ‘посредине’, стыд – стыдь ‘стыдно’.

Подобный словообразовательный тип имеется и при производящей основе других частей речи, и при префиксально-суффиксальном способе словообразования наречий: брод – вбродь, след – вследь, скакать – вскакь ‘вскачь, галопом’, свет – досветь, сытый – ддсыть ‘до состояния полной сытости’, выворот – навывороть, лад – наладь, перегон – напере- гонь, ход – напроходь, впрохбдь ‘постоянно’, проход – напроходь, холод – прдхолодь ‘прохладно’.

Диалектный словообразовательный тип наречий с суффиксом -ым/-им в литературном языке представлен лишь в сложно образованных наречиях типа давным-давно. В говорах в качестве мотивирующей основы такого типа выступают прилагательные, местоимения, числительные: голым ‘без одежды’, пешим ‘пешком’, скорым ‘быстро’, холостым ‘будучи неженатым’; двоим, троим, четверым (‘вдвоем’, ‘втроем’, ‘вчетвером’).

Особым диалектным словообразовательным типом является тип, при котором наречия, мотивированные прилагательными, местоимениями, числительными, существительными, глаголами, образованы с суффиксами -ими/-ми, -има/-ыма, -ема/-емя, -ома, -ма. Все эти суффиксы по происхождению связаны с древнерусскими окончаниями твор. п. мн. и дв. ч. Бегучими ‘бегая (в игре) друг за дружкой’, голоушими ‘без головного убора, с непокрытой головой’, крадчими ‘тайно, не обнаруживая себя’, многими ‘собравшись в большом количестве’, пешими, пешемя ‘на собственных ногах’, ‘двигаясь пешком’, ходячими, ходема ‘в движении, на ногах’, ‘пешком’, улевущими ‘заливаясь слезами’, разными ‘по-разному’, ручными ‘вручную, руками’, сидёма ‘сидя, в сидячем положении’, стоёма ‘в стоячем положении, стоя’, дальнёйшема ‘в будущем, впоследствии’, другйма ‘по-другому, иначе’, веема ‘вместе, в соединении с кем-н., чем-н.’, всякими ‘разными способами, по-всякому’, однома ‘в одиночку’, двоёма ‘вдвоем’.

Русская диалектология / Под ред. Касаткина Л.Л. - М., 2005 г.

Свидетельство об изучении темы

Если Вы изучили представленную тему, то можете получить Свидетельство, подтверждающее изучение теоретических материалов в рамках тематического курса «Русский язык: Диалектология» по теме «Состав словообразовательных типов наречий в русских говорах».

Значение словообразовательных единиц в диалектах Диалектные различия отмечаются в значении словообразовательных единиц – суффикс... подробнее

Существительные адъективного склонения в русских говорах Существительные адъективного склонения ср. р. могут называть и конкретные предметы, я... подробнее

21.11.2024 Юбилей со дня рождения Вольтера Юбилеи и годовщины, Все события Исполняется 330 лет со дня рождения великого французского мыслителя, писателя и публи ... подробнее

26.11.2024 Всемирный день информации - 26 ноября Праздники, Все события Информация – одна из главных составляющих жизни человека. 26 ноября «День информации» ... подробнее

Сообщить об ошибке на сайте:

Сообщите нам, если Вы обнаружили ошибку или опечатку Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее! сообщить об ошибке