Только в части русских говоров – в Северном наречии – имеется словообразовательный тип существительных ср. и жен. р., образованных с суффиксом -онк(о)/-ёнк(о), мотивированных существительными жен. р., неодушевленными и одушевленными: ножднко нога, ножка’, старушднко, избёнко, девчёнко, лошадёнко, собачёнко.
В говорах имеется словообразовательный тип префиксальных существительных, мотивированных существительными, обозначающих предмет или место, находящееся по отношению к мотивирующему существительному в соответствии со значением префикса (бывшего предлога). Например: возледвдр, одвдр `место около скотного двора’ (предлог о ‘около, возле’), задвдр `место за скотным двором’, заберег, заветер ‘место, где не дует ветер’, задвёръ, заполе, зарека, зардща, заспйнка, подзаббр, подлавка, подозйн, подызба, подлёстница, подпордг ‘место у входной двери около порога’, подрыло ‘место на шее ниже подбородка’ (рыло ‘подбородок’), приусадьба, упечь ‘место около печи’. По этой же модели образуются и новые для говоров слова, например, подкомната.
В литературном языке такой тип представлен весьма малым числом существительных: застенки с переносным уже значением, сравнительно новые для русского языка заграница, пригород, пришедшее из диалектов подпол, окказиональное загород. Существительные с указанным значением, мотивированные существительными и прилагательными, в литературном языке образуются, как правило, не префиксальным, а префиксально-суффиксальным способом с суффиксом -j-: заплечье, заречье, подполье, также с суффиксами -ок/-ек: загривок, зашеек.
Почти не представлен в литературном языке словообразовательный тип существительных, мотивированных существительными, прилагательными, глаголами, с префиксами раз- (рас-, роз-), пере-, при- с экспрессией усилительности, увеличительности, уничижительности: разбахвал ‘хвастун’, богач-разбогач, развесёлушка, разжадина, роззыбь ‘сильная зыб ъ\ разлета к (бранное), размужица, размужйчье ‘мужеподобная женщина, расканалья, раскрасавушка, рассваоьоа, рассоплястик, расхвост, расхохот, расхохотка, распетушье ‘курица, похожая на петуха’, перестрам (о вызывающем большой стыд явлении), пристарйк ‘очень старый человек’. Литературные раскрасавец и раскрасавица принадлежат разговорному языку и проникли в него из говоров.
Мало представлен в литературном языке также словообразовательный тип существительных с префиксом па-, называющий предмет или лицо, не в полной мере являющийся тем, что названо (или кто назван) мотивирующей основой.
В литературном языке этот тип по способу словообразования представляет префиксально-суффиксальный тип. В говорах существительные с указанным префиксом занимают большее место, при этом они могут быть образованы как собственно префиксальным способом: паберег, пабережь ‘место в водоеме около самого берега’, пабыт ‘способ5, павесть (ср.: Ни вести ни навести нету), павнук, паворот, паволна, падело, паужин, паужна ‘еда после обеда, полдник’, так и префиксально-суффиксальным: пабедье, пабережка, пабережник ‘ветер5, павечерье, павозок, павозки, паворотень, паворотье, паголовочка, пагубница, падчерёнок ‘пасынок5, падчеруха\ паклинок.
То же значение, что и предыдущий тип, имеют слова, образованные с префиксом су-: суболото ‘болотистое место’, сувалок, суглйна (суглйнъ) ‘глинистое место, глинистая почва’, сугниль, сугорок ‘небольшая горка’, сурадок, сурадье (рада ‘сырое, поросшее лесом место’), суземляк, ‘почти земляк5, сукрёсток, сукровь ‘сукровица7; также названия беременных лошади, овцы: сужеребая, суягная.
Оба существительных образованы от основы древнерусского существительного дьчерь, ср. литературное падчерица.
Русская диалектология / Под ред. Касаткина Л.Л. - М., 2005 г.
В литературном языке отсутствуют словообразовательные типы существительных, называющи...
|
В говорах Северной диалектной зоны представлен словообразовательный тип отглагольных ...
|
21.11.2024
Исполняется 330 лет со дня рождения великого французского мыслителя, писателя и публи ...
|
26.11.2024
Информация – одна из главных составляющих жизни человека. 26 ноября «День информации» ...
|
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
|