Характерной особенностью диалектного словообразования являются различия в наборе и количестве конкретных слов, образованных по одним и тем же словообразовательным типам и с помощью тех же словообразовательных средств (префиксов и суффиксов). В одних говорах употребляются слова, отсутствующие в других говорах и в литературном языке, хотя и образованные так же, относящиеся к одному и тому же словообразовательному типу. Диалектные различия такого рода занимают большое место в диалектном словообразовании.
1. Различия по составу лексем наблюдаются в говорах у разных существительных: отвлеченных, собирательных, вещественных и конкретных, мотивированных прилагательными, существительными, глаголами, наречиями. С суффиксами -щин(а), -овщин(а)\ базарщина, безобразовщина, бывальщина, врагбвщина, вральщина, гадальщина, домодельщина, досёльщина `происходившее в прошлом’, ‘старинные предметы’, некультурщина, необраздвщина, несправедлйвщина, ножовщина, отцовщина, рукодёльщина, своедёльщина, нертолбмщина. У существительных со значением отвлеченного признака с суффиксом -от(а): бегота, глубота (от глупый), жарота, жирнота, лишнота (от лйшный), любота, крупнота, прежнота (от прёжный), резвота, светлота, серота, смешнота, трескота, труднота.
У существительных, мотивированных глаголами, существительными, с суффиксом -ак(а): горевака, горожака, жевака, задирака, задрака, кусака, певака, пивака, пинежака (жительница деревни на р. Пйнеге), резака, стужака, ходака. У существительных с разными значениями – отвлеченного признака, а также конкретного предмета с усилительно-уве- личительным значением, с суффиксом -ятин(а): голосятина, горлятина, губятина (губа ‘гриб’), дряхлятина, мерзлятина, мокрятина, морозятина, мудрятина, пестрятина, потухлятина, рохлятина (рдхлый `незрелый’), шкурятина, штормятина.
У очень продуктивного в русском языке типа существительных, мотивированных глаголами, с суффиксом -лк(а), обозначающих лиц и предметы: вонялка, грохотйлка, делйлка, долбйлка, запрягалка, затягалка, махалка, нырялка, нюхалка, обжидалка, побегалка, подметалка, полоскалка, приздымалка (здыматъ ‘поднимать’), распеча- тывалка, трескоталка, скоблйлка, сторожйлка, стоялка, также в сложно образованном – рукомделка.
В диалектном языке имеются существительные разных семантических типов, мотивированные существительными, прилагательными, глаголами, образованные префиксально-суффиксальным или суффиксальным способом с суффиксом -у-, употребляющиеся не во всех говорах и отсутствующие в литературном языке: бездождье, безрабдтье, беспогддье, запрудъе, осмелёнье, полегчёнье, поспешёнье, похвалёнье, подкроватье, поднйзье, подстолье, приво- рдтье, придвёрье, рассогласье; доброволье, допотдпье, ёданье, купыванъе, ложёнье, прирбдье, рассказыванье, руганье, сватыванье, се- нокдсье, хлопотанье, сложные: бедновластье, первоснёжье, рукобитье, сердцебйтье, сухопогбдье, сухордсье, шестиколёсье, также мотивированное существительным, заимствованным из литературного языка: некультурье.
В словообразовательном типе существительных с суффиксом -ец- разных семантических разрядов, мотивированных существительными, прилагательными, глаголами, в разных говорах употребляются разные слова; в одних говорах таких образований больше, в других меньше: безобразнивец, братанец ‘двоюродный брат’, бывалец, волшёбец, высланец, горожанец, дворягец ‘мужчина, перешедший жить в дом жены’, делдвец ‘ремесленник’, капканец, колоколец, монастырец, обёдец, парохддец, погребец, подосйновец, ручёец, сараец, ткец ‘ткач’, ухабец, сложно образованное одного- дец, производное от заимствованного из литературного языка киномеханец.
Так же различен по говорам круг существительных, мотивированных существительными, прилагательными, глаголами, с экспрессивными суффиксами -аг(а)/-яг(а), -чаг(а), -уг(а)/-юг(а), -ыг(а). Так, не во всех говорах употребляются такие существительные, как: блудяга, боевяга, веселяга, голодяга, деревяга, заботяга, здоровяга, молодяга, морозяга, простяга, светляга, смеяга, ходяга, холостяга; богатюга, волосюга, вралюга, вреднюга, девчуга, заразюга, ленюга, почерпуга ‘ковш’, пьянюга, речуга, сараюга, силюга, собачуга, чернуга; колотыга, коротыга, пьяныга, худыга.
Не совпадает по говорам и объем существительных, мотивированных глаголами, прилагательными с суффиксами -б(а), -ёб(а)/ -об(а), -тьб(а). Значение этого типа существительных ‘действие или состояние, выражаемое значением мотивирующей основы’: дро- жаба, дрожба ‘дрожь’, вражба ‘вражда’, гдстьба, жарьба, родьба ‘рождение’, удьба ‘ужение’; гостёба ‘взаимное хождение в гости’, едоба, жалёба ‘жалость’, лечёба ‘лечение’, худёба, жадоба, знатьвание в неженатом состоянии
Русская диалектология / Под ред. Касаткина Л.Л. - М., 2005 г.
Не совпадает в разных говорах состав существительных с суффиксами -иц(о), -евиц(а)/-о...
|
Сложные слова, имеющие две или более мотивирующие основы, представлены в диалектном я...
|
21.11.2024
Исполняется 330 лет со дня рождения великого французского мыслителя, писателя и публи ...
|
26.11.2024
Информация – одна из главных составляющих жизни человека. 26 ноября «День информации» ...
|
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
|