Сложные слова, имеющие две или более мотивирующие основы, представлены в диалектном языке довольно широко. Они образуются всеми известными литературному языку способами и характеризуют в диалектном языке почти все знаменательные части речи.
В говорах представлены сложно образованные диалектные существительные многих словообразовательных типов сложения со вторым, опорным, компонентом, равным самостоятельному слову. Особенно распространены сложные слова с подчинительным соотношением основ, суффиксально-сложные существительные разных типов, а также сложные существительные с нулевым суффиксом.
Сложные существительные с опорным компонентом существительным, как правило, используют этот компонент полностью, т.е. опорный компонент равен самостоятельному слову.
В качестве первого компонента выступают основы прилагательного, существительного, местоимения, глагола, числительного, предлога: белоглаз, белоголдвка, белогрйвка, воротиглаз, трясоглаз, голостёпь, долгошёя, красногуба (‘гриб подосиновик‘), мокрохвост, пустокдрм, пустосмёх, редкозуб, редколёс, соплендс, чистобрюхо, чистонджка, чужедом, широколоб ‘человек с широким лбом‘; самовдл ‘поступающий по своей воле‘; двустёнка, двухрджки; межу молоко ‘период времени, когда корова не доится‘.
В других случаях опорный компонент – суффиксальное существительное – самостоятельно не употребляется: беловолдска, белоголовник, беломошница, белоножина, другойзбница ‘женщина, живущая в другой избе‘, здымоноска ‘женщина, ведущая себя высокомерно‘, крутондска, прямоноска, однозубец, редкозубец, трясоглазец, широкоглазка.
В говорах представлены сложные существительные с опорным компонентом – отсубстантивным (отадъективным) отглагольным существительным с суффиксами -ств(о), -ость (-есть), -телъ\ доброкачество, душемотательство, избохо- зяйство, коневальство, малолётенство, многосемёйство, общежйтельство, самодранство, смехотвдрство, смолокурство, близко- здркость, близкорукость, твердолббость; машиноводйтель, нервомотатель; с суффиксом -у(е): избомытье, грязекоплёнье, конецстрадье `окончание заготовки сена`, полнолунёнье, видимо, заимствованные из литературного языка: совершелетность, светопереставлёнье.
Собственно диалектными являются сложные существительные с опорным компонентом существительным угол, у которых первым компонентом выступает основа прилагательного с суффиксом -ом. Такие существительные называют углы деревянного дома: верно му гол, печномугол, болыиомугол.
В сложных существительных с самыми разными значениями с опорным компонентом – глагольной основой, как правило, беспрефиксной, в качестве первого компонента выступают существительные, прилагательные, глаголы, наречия, местоимения, числительные. У существительных мужского рода обычно нулевой суффикс: байнотдп, водокрут `водоворот`, водонёрп, голо- хваст `хвастливый человек`, головотряс, горежйтель `бедно живущий человек`, гостеприёмец, грязномаз, дымоволок `дымоход`, копновдз, скородёл, моребдй, пимокат `человек, изготавливающий («катающий») пимы` [валенки], рановстав, рукотёрт `полотенце для рук‘, самовласт, самордд, солнцевсход, солнцеповорбт `летнее солнцестояние‘, стогоправ `человек, заканчивающий укладку стога‘, сучкорез, сыродуб (от дубить `подвергать дублению`), тишко- дум, хлебокрад.
Существительные женского рода образуются, как правило, суффиксальным способом, чаще всего с суффиксами -к(а), -(ль)н(я), -(н)иц(а), -щиц(а), -лк(а), -ин(а), -енъ: весноспашка, головотряска, мухохлдпка, перворддка, рукотёрка, сеноставка, скоросушка, теплогрёйка, частобайка (баять `говорить`), чистомдйка, шерстобйтка; мясосбльня, рукомдйня, рыбодёльня, салогрёльня; избомытница, пустомёлица, рукодёлица, толстопрядица; рановста- вальщица, хлебокаталка; кротоёдина, белобранина (брать `ткать`), солнцепёчень `жара`.
Русская диалектология / Под ред. Касаткина Л.Л. - М., 2005 г.
Широко в говорах употребляются сложные прилагательные разных типов.
Во всех говорах ...
|
В диалектном языке широко представлены сложные наречия. Некоторые из них обозначают временные отрезки или место. В качес...
|
21.11.2024
Исполняется 330 лет со дня рождения великого французского мыслителя, писателя и публи ...
|
26.11.2024
Информация – одна из главных составляющих жизни человека. 26 ноября «День информации» ...
|
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
|