Категория падежа в диалектах русского языка

Каждому говору присущи по меньшей мере шесть падежей, известных из школьной грамматики. Но ни одна конкретная падежная парадигма (т.е. ряд словоформ, различающихся только по признаку падежа) не содержит соответствующего количества разных форм. Та или иная часть падежей в любой из этих парадигм имеет омонимичные окончания.

Совпадение падежных окончаний (омонимия падежных форм) может характеризовать и более крупные классы словоформ, выходящие за пределы одной части речи. Некоторые падежные совпадения имеют место у любого имени при определенных показателях рода, числа и одушевленности/неодушевленности. Так, во всех русских говорах, как и в литературном языке, всегда омонимичны:

1) им. и вин. п. всех неодушевленных имен муж. р.; 2) им. и вин. п. неодушевленных имен во мн. ч.; 3) род. и вин. п. одушевленных имен муж. р.; 4) род. и вин. п. одушевленных имен во мн. ч.

Им. и вин. п. ср. р., всегда совпадающие в литературном языке, в говорах совпадают не всегда.

Во многих говорах северного наречия омонимичны дат. и твор. п. у любых имен во мн. ч., например: двум больным старухам помогала, по своим делам пошла, я к вам приеду – и за двум больным старухам ходила, управлюсь со своим делам, я с вам посижу.

Русская диалектология / Под ред. Касаткина Л.Л. - М., 2005 г.