Структура текста может быть представлена как цепочка чередующихся тем и рем, связывающая элементы текста друг с другом. Взаимодействие тем соседних предложений в составе единиц текста позволило чешскому лингвисту Ф.Данешу назвать такие структуры тематическими прогрессиями, их так называют и темо-рематическими цепочками.
Ф.Данеш выделил пять основных типов таких структур:
а) простая линейная прогрессия (с последовательной, цепной связью; рема предыдущего предложения становится темой последующего);
б) прогрессия со сквозной темой (тема повторяется в каждом из предложений, связанных параллельно);
в) прогрессия с производными темами (ряд частных тем раскрывает одну общую гипертему, которая может быть названа в тексте, но может и отсутствовать);
г) прогрессия с расщепленной темой (из одной сложной ремы развиваются разные тематические прогрессии);
д) прогрессия с тематическим прыжком (в прогрессии с цепной связью имеется разрыв, который восстанавливается из контекста).
Примеры тематических прогрессий
Пример 1.
Предложения фрагмента связаны цепной связью. Рема каждого предыдущего предложения становится темой последующего.
Пример 2.
Текст объединен сквозной темой (имя твое). Ремы текста используют предметный ряд, метафорически характеризующий тему (тип речи – описание). Изменение ремы определяет развитие сюжета стихотворения. Необычность метафор, неожиданность и непредсказуемость их смены придают лирическому сюжету динамичность, а тексту – напряженность.
Пример 3.
Тематическая прогрессия, использующая одну сквозную тему, связывает три текстовые единицы: описание (рема характеризует лицо по обычному действию, состоянию), рассуждение (в основе лежит фигура диалогизации речи – тезис-вопрос и антитезис-утверждение; рема включает качественный признак и его оценку неправда ли – нет), чужая речь (самохарактеристика).
Пример 4.
Тематический ряд объединяет производные от одной гипертемы (ГТ), заданной заглавием. Ряд выражен метафорами (пурпурное пламя, желтые утра, сеть ветвей в оконной раме) и представляет развитие темы в зрительных образах. Каждая новая вариация темы представляет собой новую фазу в развитии сюжета. В ремах – качественный признак (тип – описание), его эмоциональная оценка (анафорическая восклицательная частица как).
Пример 5.
Тематическая прогрессия с расщепленной темой. Рема второго предложения состоит из двух компонентов. Первый компонент становится темой третьего предложения, а второй – четвертого.
Пример 6.
Я вошел в избу, или во дворец, как называли ее мужики. Она освещена была двумя сальными свечами, а стены оклеены были золотою бумагою; впрочем, лавки, стол, рукомойник на веревочке, полотенце на гвозде, ухват в углу и широкий шесток, уставленный горшками, – все было как в обыкновенной избе. Пугачев сидел под образами, в красном кафтане, в высокой шапке и важно подбочась. Около него стояло несколько из главных его товарищей с видом притворного подобострастия (А.С.Пушкин. «Капитанская дочка»).
В отрывке из XI главы повести А.С.Пушкина «Капитанская дочка» описывается, как Петр Гринев отправляется в мятежную слободу, чтобы спасти Машу Миронову. Цель этой поездки не уточняется, имя Пугачева в данной главе упоминается впервые в приведенном фрагменте. Все предложения отрывка связаны цепной связью.
Между вторым и третьим предложениями связь разорвана, но она подразумевается. Пропущенное звено информации (В избе находился Пугачев) легко восстанавливается из контекста, оно излишне. Тематический прыжок делает появление Пугачева более неожиданным для читателя.
Головкина С.Х., Смольников С.Н.
Лингвистический анализ текста — Вологда, 2006 г.
Парцелляция – разделение сложных или распространенных высказываний на несамосто...
|
Одним из свойств текста является его членимость. Теоретическое обоснование эта катего...
|
04.11.2024
В 2005 г. в Российской Федерации появился новый государственный праздник — День народ ...
|
10.11.2024
Исполняется 265 лет со дня рождения Ф. Шиллера – известного немецкого поэта и драмату ...
|
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
|