Русский языкЛингвистический анализ текстаИзобразительно-выразительные средства в текстеФорма представления сравнения в тексте
Для выражения сравнения важной оказывается форма его представления. Е.Т.Черкасова называет ряд средств разных уровней, которыми располагает язык для выражения сравнительного значения:
1. Морфологические средства:
– формы степеней сравнения: «И все, о чем она ни пела, / Легло в бокал белее мела»;
– суффиксальные элементы слова: суффикс -ист со значением «подобный тому, что выражено производящей основой»:
«Как бы фигуры пошехонцев / На волокнистых лошадях»;
«Раздвинув скулы вековые, / Ее притиснул каменистый лоб»;
– сложные формы наречий: «Тихо-тихо ночь ступает, / Слышен запах тополей», «Колыхаясь еле-еле / Всем ветрам наперерез, / Птицы легкие висели, / Как лампады средь небес».
2. Синтаксические средства:
– сравнительные обороты с союзами как, словно, будто,
точно, что и др., вносящими разные стилистические оттенки:
«И хлебопеки сквозь туман, / Как будто идолы в тиарах, / Летят…», «И взвизгнул палец, словно крот», «И ворон с каменным крылом / Стоит на крыше, словно поп»; «И слезы, точно виноград, / Из глаз по воздуху летят».
Иногда для сравнения в обороте используются сразу два образа, связанных разделительным союзом: автор как бы предоставляет право читателю выбрать наиболее точное сравнение: «Слова большие, словно яблоки. Густые, / Как мед или крутое молоко».
Возможно употребление нескольких сравнений, раскрывающих различные стороны одного и того же предмета: «Человек, как гусь, как рак, / Носом радостно трубя, / Покидая дна овраг, / Шел, бородку теребя»; «Словно череп, безволос, / Как червяк подземный, бел, / Человек, расправив хвост, / Перед волнами сидел».
– придаточные сравнительные: «Премудрый волк, уму непостижим / Тот мир, который неподвижен, / И так же просто мы бежим, / Как вылетает дым из хижин».
Стилистически значимой оказывается и позиция сравнения в структуре предложения. «Сравнения, употребленные в начале фразы, становятся более экспрессивными», в постпозиции к определяемому слову их эмоциональный эффект несколько ослабевает.
Формальное представление сравнений не исчерпывается указанными средствами. Дополним этот перечень, опираясь на исследование О.К.Кочиневой, посвященное описанию основных тропеических средств. Так, сравнения в структуре простого предложения могут быть выражены:
1) существительным-сказуемым (возможно, с зависимым прилагательным). При таком существительном-сказуемом могут быть частицы как, словно, будто, точно: «Он мог бы жить в условьях лучших / И почитаться как кумир»;
2) существительным-приложением (необособленным или обособленным, нераспространенным или распространенным): «На последний страшный номер / Вышла женщина-змея»; «И чугуны, купели слез, / Венчают зла апофеоз»;
3) существительным в творительном падеже (возможно, с зависимым прилагательным): «Влага нежною гусыней / Щиплет части юных тел»; «Ура! Ура!» – поют заводы, / Картошкой дым под небеса»;
4) глаголом-сказуемым типа походит на... или кратким прилагательным типа сходна с..., похож на..., подобен (чему-либо) и зависимым от них существительным: «Дерево моа похоже на мед – / Пчеловодов учитель»; «Дым, подобно белой тройке, / Скачет в облако наверх». А.И.Ефимов рассматривает в этой группе только сравнения, образованные с помощью прилагательного похожий, синонимичного союзу как;
5) формами сравнительной и превосходной степеней не только прилагательных («Тут тело розовой севрюги, / Прекраснейшей из всех севрюг, / Висело, вытянувши руки»), но и наречий, а также слов категории состояния с зависимым от них существительным.
Последние А.И.Ефимов определяет как сравнения, выраженные родительным падежом вместе со сравнительной степенью прилагательного: «горит жарче огня», «темнее тучи» и т.п.. «Они поистине металла тяжелей / В зеленом блеске сомкнутых кудрей»; «Ведь им бутылка словно мать, / Души медовая салопница, / Целует слаще всякой девки, / А холодит сильнее Невки».
Головкина С.Х., Смольников С.Н.
Лингвистический анализ текста — Вологда, 2006 г.
 |
 |
В сложном предложении, кроме сравнительного придаточного, сравнение может выражаться ...
|
 |
|
Сравнения помогают ярко, красочно отобразить реальность, создать свежий образ, а ино...
|
 |
|
21.11.2024
Исполняется 330 лет со дня рождения великого французского мыслителя, писателя и публи ...
|
 |
|
26.11.2024
Информация – одна из главных составляющих жизни человека. 26 ноября «День информации» ...
|
