Богатство и многообразие русской лексики отражено в словарях. В них содержатся сведения о лексическом значении слова, о грамматическом значении, даются примеры употребления слова писателями и публицистами. Теория и практика составления словарей называется лексикографией.
Многозначность русского слова, его функции отражены в словарях разного типа. Вопрос об употреблении слова решается в академическом словаре, где слово получает всестороннюю характеристику. Примером служит «Словарь современного русского литературного языка» АН СССР (1950—1965). Он создавался в течение 15 лет и насчитывает 17 томов. В нем содержится 120 000 слов — лексическое богатство русского языка начиная с эпохи Пушкина. Словарная статья имеет большой объем, детальное описание слова; стилистическая окраска слова прослеживается на большом количестве примеров из классической литературы, публицистики. Этот словарь отличается особой информативностью: указанием на язык-источник заимствованного слова; перечнем устойчивых оборотов: ком — `смять, свалять что-либо в ком`: первый блин комом и т. д.
Наиболее важными являются толковые словари. Они устанавливают нормы употребления, объясняют значения слов. Первым толковым словарем, широко отразившим народную речь, лексику разных диалектов, был «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля, русского писателя, этнографа и лексикографа. Словарь вышел в 1863—1866 гг., содержал свыше 200 000 слов письменной и устной речи. В 4 томах этой «сокровищницы родного слова» (Даль) не отражались нормы литературного словоупотребления, однако лексика национального языка с ее диалектными, полноправными, по мнению Даля, словами была представлена достаточно полно: сподоблять (новгородское, вятское), кулига (пермское); вошли в словарь и многие заимствованные слова, необязательность и избыточность которых Даль стремился подчеркнуть русскими параллелями: ловкосилие вместо гимнастика; соглас вместо гармония; жеманница вместо кокетка; отзвук вместо резонанс и т. д.
Даль считал, что производные слова, мотивированные исходным словом, ярче показывают словообразовательные возможности слова, раскрывают его смысл, свидетельствуют об этимологии слова. Словарь Даля показывает живую связь русских слов: ладонь, ладонка, ладонный, ладончатый, ладоши, ладошки, ладошить, ладушки и пр. В словаре Даля содержится богатый этнографический материал — баня, изба, горница, светлица.
Большую роль в русской культуре и в развитии русской филологической науки сыграл «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова в 4 томах (1935—1940). В нем насчитывается более 85 000 слов. Пласт лексики, включенной в словарь, очень широк — это слова классической литературы «от Пушкина до Горького», общепринятые слова делового языка и публицистики, а также новые слова. Словарь специально указывает норму произношения, ударения, стилистического и грамматического употребления, объясняет значение слова.
На «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова опирается однотомный «Словарь русского языка» С. И. Ожегова (1949). Это самый популярный массовый толковый словарь. Он переиздавался более 20 раз, в последнем издании насчитывается около 70 000 слов. Этот словарь — нормативный. В нем мало устаревших и диалектных слов, включены только общенаучные, самые употребительные термины. Словарная статья в словаре С. И. Ожегова отличается краткостью. При общем алфавитном порядке толкования слов в словаре применяется и частичное гнездование: слова с производным значением помещаются в гнезде слов с основным, мотивирующим, значением:
ПУБЛИКОВАТЬ — -кую, -куешь; -ованный; несов., что. Объявлять, предавать гласности в печатном органе. П. в газете. // сов. опубликовать, -кую,с-куешь; -ованный; сущ. опубликование, -я, ср. II сущ. публикация, -и, ж.
Иллюстрации в словаре довольно краткие, система помет проста: «книжн.», «высок.», «офиц.», «разг.», «прост.», «спец.» и др.
Словарь-справочник «Новые слова и значения» под редакцией Н. 3. Котеловой и Ю. С. Сорокина учитывает все новообразования в языке, толкует их значение, отражает изменение русской лексической системы.
Лингвисты-лексикографы отмечают слова иноязычного происхождения, толкуют их и указывают язык-источник в словарях иностранных слов. Таков «Словарь новых иностранных слов» Н. Г. Комлева.
Специальные словари освещают какую-либо одну грань лексического значения слова: словари синонимов, антонимов, омонимов, фразеологизмов, словари устаревших слов.
Удобен для использования однотомный «Словарь синонимов» под редакцией А. П. Евгеньевой (1975). Он необходим для развития речи, поскольку содержит яркое представление о заместительной функции синонимов. С его помощью легко найти нужное слово, избежать повтора, выбрать стилистически правильный вариант, соответствующий месту и времени речи, ее условиям. Синонимические ряды расположены в алфавитном порядке, сопровождаются стилистическими пометами и ссылками на принадлежность слова к разным синонимическим группам.
Самый популярный словарь антонимов вышел в 1978 г. (М. Р. Львов; под редакцией Л. А. Новикова). В нем представлено 2000 антонимических пар, даются синонимы к противопоставленным словам, значение антонимов раскрывается с помощью словосочетаний и литературных иллюстраций, даются производные антонимы: день — ночь, дневной — ночной.
«Словарь омонимов русского языка» О. С. Ахмановой содержит свыше 2000 пар (групп) омонимов, указывает тип омонима и дает его производные.
Важным для развития речевых способностей, для познания русской культуры является «Фразеологический словарь русского языка» под редакцией А. И. Молоткова.
Происхождение слов объясняется в этимологических словарях. Очень удобным для пользования является «Этимологический словарь русского языка» Н. М. Шанского, Т. А. Бобровой.
Необходимыми для каждого культурного человека должны быть орфографический и орфоэпический словари.
Современный русский литературный язык / Под ред. П. А. Леканта — М., 2009г.
 |
 |
Отдел языкознания, занимающийся вопросами составления словарей и их изучения, называется лексикографией (греч. lexikos &...
|
 |
|
Первым собственно толковым словарем явился изданный в 1789-1794 гг. шеститомный «Словарь Академии Российской»...
|
 |
|
21.11.2024
Исполняется 330 лет со дня рождения великого французского мыслителя, писателя и публи ...
|
 |
|
26.11.2024
Информация – одна из главных составляющих жизни человека. 26 ноября «День информации» ...
|
