Русский языкИнтересные факты о русском языкеЛексика, значения слов и фразеологизмы (лексикология)Русские слова, придуманные писателями
Любой язык – это живая развивающаяся система, для которой характерно изменение существующих норм и правил, замена устаревших форм, возникновение новых слов.
Появление последних неизбежно и происходит различным образом. Некоторые из них имеют свою историю и конкретного автора.
Стихотворения одного из самых ярких представителей русского авангарда, стоявшего у истоков футуризма, Велимира Хлебникова, как правило, вызывают недоумение, так как насыщены незнакомыми словами, смысл которых весьма туманен.
Само название «Сутемки, сувечер» заставляет задуматься о содержании произведения, а строка «зазовь уыанной устали» только усложняет эту задачу. Хлебникову принадлежат слова «крылышкуя», «зерцог», «облакини», «игрец», которые оказались нежизнеспособными и встречаются только в его произведениях.
В то же время многие слова, созданные вдохновением поэтов и писателей, прочно вошли в нашу речь и широко используются и сегодня.
Труды русского поэта и переводчика XVIII века Василия Кирилловича Тредиаковского получили должное признание лишь к началу 19-го столетия. Между тем, именно ему мы обязаны разделением прозы и поэзии в русской литературе, понятиям ямба и хорея.
Благодаря стараниям Тредиаковского в нашу речь вернулись давно забытые к тому моменту слова «злобность», «благодарность», «почтительность», беспристрастность», без которых просто невозможно представить речь современного человека.
Популярное сегодня слово «арт» широко используется наряду со своим исконно русским аналогом «искусство». Но в 18 столетии В.К. Тредиаковскому пришлось приложить немало усилий для того, чтобы заменить европейское «art» словом «искусство», корни которого уходят к старо-славянскому «искоусъ».
Даже простому любителю русской литературы заметна огромная разница в восприятии языка, которым написаны торжественные и тяжеловесные оды Ломоносова и «Бедная Лиза» Н.К. Карамзина.
Автор «Истории государства Российского» стремился обогатить язык, заменяя сложные церковнославянские конструкции более приятными на слух народными словами или широко распространенными в то время словами французского языка.
Исследователи трудов Николая Михайловича отмечают около 50 слов, которыми обогатил русский язык Карамзин. Сегодня трудно представить нашу речь без слов «эпоха», «сцена», «катастрофа», «промышленность», «влюбленность» и многих других, принадлежащих перу русского литератора и историка.
Сегодня мы, не задумываясь, употребляем этот глагол, описывая состояние смущения или робости, вызванной неуверенностью. Между тем у него есть несколько другой первоначальный смысл. Автором нового слова был Федор Михайлович Достоевский.
Это тот редкий случай, когда мы знаем не только обстоятельства возникновения неологизма, но даже точную дату его появления. Достоевский отмечал, что придумал его 1 января 1846 года и вкладывал в него значение «незаметно уйти».
Впервые в печатном виде это слово увидело свет в журнале «Отечественные записки», где публиковалась повесть Ф.М. Достоевского «Двойник»
Этот неологизм еще один пример того, как вновь придуманное слово входит в нашу речь, меняя смысловой оттенок и даже произношение.
В сборнике стихов «Громокипящий кубок» были опубликованы строки поэта: «вокруг — талантливые трусы и обнаглевшая бездарь». В этом случае ударение в слове падало на второй слог, а сама лексема обозначала подлую и жестокую толпу.
Удивительно емкий термин, придуманный Корнеем Ивановичем Чуковским для обозначения слов, используемых в бюрократическом общении, как нельзя соответствует своим названием содержанию понятия.
К.И. Чуковский рассматривает его в книге «Живой как жизнь» и предостерегает от использования канцелярита в художественной литературе или публицистике.
 |
 |
Как известно, любой язык не является статичным. С течением времени некоторые слова ус...
|
 |
|
Игорь Северянин, «король поэтов», яркий представитель Серебряного века, великолепный исполнитель собственных...
|
 |
|
21.11.2024
Исполняется 330 лет со дня рождения великого французского мыслителя, писателя и публи ...
|
 |
|
26.11.2024
Информация – одна из главных составляющих жизни человека. 26 ноября «День информации» ...
|
