Текстология.руРусский языкИнтересные факты о русском языкеЛексика, значения слов и фразеологизмы (лексикология)Происхождение слова «история»

Происхождение слова «история»

История — процесс эволюции социума, также наука, занимающаяся исследованием прошлого, фактических событий, закономерностей их последовательности и смены, эволюции социума, внутриобщественных отношений, определяемых деятельностью людей на протяжении веков.

Откуда произошло слово «история»? Его разные смыслы

Античный смысл слова «история»

В Древней Греции слово "история" указывало на всякое знание, получаемое путем изучения, анализа, в отличие от современного понимания истории как непосредственно исторического знания.

Помимо этого, в древнегреческом языке имелось слово historeîn — "исследовать", используемое изначально в Ионии, но впоследствии вошедшее в употребление во всей эллинистической цивилизации.

В том же античном смысле рассматриваемое слово применялось в 18 столетии философом Ф. Бэконом в понятии «естественная история».

Новое значение слова в Древнем Риме

В историографии Древнего Рима "история" означала рассказ о минувших событиях.

Прошло немного времени, и так же начали именовать любое описание некоего эпизода, реального или даже фантазийного.

В Средние века в Британии словом преимущественно пользовались, имея в виду в рассказ (story). Иное понимание, новое определение "history" (как очередность произошедших событий) появилось в конце 15 в., "исторический" (historical, historic) — в 17 в.

В Германии, Франции, России и в том, и в другом смысле и сейчас используется одно слово.

Появление слова «история» в русском языке

Греческое происхождение

Существительное "история" имелось в древнерусском языке уже в 11-12 веках. Оно появилось в нем из греческих сочинений, переводимых русскими книжниками.

Как уже было сказано выше, истоки данного существительного лежат в греческом языке. "Historia" там означало "опрашивание, изыскание, наука, историческое повествование". Оно образовалось от единицы речи "histor" — знающий, осведомленный.

Древнеславянское "историꙗ" заимствовано из среднегреческого языка. В 11–17 вв оно, как правило, применялось в смысле "повествование о фактах прошлого".

Связь с западноевропейскими языками

18 столетием датировано повторное заимствование, на этот раз из западноевропейских языков.

Опираясь на немецкое "historie", польское "historia", единица речи в этом заимствовании зазвучала как "гистория", а то и как "гиштория".

Помимо этого, привнесены были и новые значения: не только "рассказ о чем-то", "ход минувших событий", но также "наука о прошлом", "наука о развитии некоего феномена, области знаний". Теми же смыслами с этого момента наделили и первичный вариант слова. Таким образом, обе вариации превратились в полные синонимы.

В 18 в. они сосуществовали в русском языке, но в 19 первая вариация заменила слово "гистория". А вот в белорусском языке практически идентичная форма осталась до сих пор: "гiсторыя".

Версии о славянских корнях слова «история»

Нельзя не упомянуть о других версиях появления рассматриваемого слова. К примеру, встречаются мнения, что оно могло произойти от славянского слова «исстари» — «из старины». Изначальное значение слова "старина" – нечто старое, однако также "старина" могло означать "старое время".

Другой довод сторонников такой теории состоит в том, что этимология слова происходит от "исто" — исток, начало и "тор" — торить, прокладывать путь. А если сложить оба эти слова, получится как раз "история" — проторенный исток.

Происхождение слова «история» в контексте связи между индоевропейскими языками

Разумеется, при глубоком и тщательном рассмотрении становится видно, что эта информация куда более сложна, но тем не менее она иллюстрирует существующую тесную связь между индоевропейскими языками.

Эксперты в лингвистике предполагают, что слова "ведать", "видеть", "вид" родственны греческим, происходят от праиндоевропейского корня *uid-/*ueid-/*uoid- ‘видеть’, ‘знать’.

Значение "знать", вероятно, является вторичным, развившимся из "видеть": "я что-то знаю, так как сам это видел". Много единиц речи того же «семейства» существует в других индоевропейских языках:

• древнеиндийское vḗdas- ‘знание, осмотрительность’;
• vḗda- ‘религиозное знание’;
• латинское vidēre ‘видеть’;
• литовское véidas ‘лицо, наружность’.

Первая буква "h" в рассматриваемом слове

Древнегреческое слово "знающий, осведомленный" не начиналось с гласного, в отличие от русского "история". Оно звучало с h-образным придыханием (отсюда первое h в аналогичных словах латинского происхождения).

Такое придыхание заняло место существующего некогда губного согласного, схожего со знакомым всем английским [w]. Указанный звук в Античности обозначался буквой ϝ («дигамма» либо «вау»).

В большей части греческих слов он просто потерялся, в иные звуки не трансформировался. Доказательство его существования было определено путем изучения греческих наречий: актуальных и давно вышедших из употребления. Во многих других индоевропейских языках рассматриваемый согласный остался в виде [w] или звука, напоминающего русский [в].

Свидетельство об изучении темы

Если Вы изучили представленную тему, то можете получить Свидетельство, подтверждающее изучение теоретических материалов в рамках тематического курса «Русский язык» по теме «Происхождение слова «история»».

Происхождение слова «класс» и его история Слово для широкого обозначения группы, общности, категории объектов или субъектов насчитывает историю в несколько тысяч ... подробнее

Делай, что должно, и будь, что будет: автор фразы и ее история Это крылатое выражение, скорее всего, знакомо каждому. Оно означает и верность своему... подробнее

12.12.2024 Юбилей со дня рождения Патрика О`Брайена Юбилеи и годовщины, Все события Исполняется 110-й день рождения Патрика О’Брайена – английского писателя и переводчик ... подробнее

29.11.2024 День буквы «Ё» - 29 ноября Праздники, Все события 29 ноября в России празднуется день буквы «ё». Эта удивительная буква порой оказывает ... подробнее

Сообщить об ошибке на сайте:

Сообщите нам, если Вы обнаружили ошибку или опечатку Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее! сообщить об ошибке