Откуда фраза «уходя уходи», ее смысл?

Это выражение появилось в русском языке из латинского. В оригинале она звучит «Abiens abi».

История и смысл крылатой фразы «уходя уходи»

Смысл данного словосочетания заключается в необходимости действовать решительно, без метаний и сомнений, так как обдумывать ситуацию нужно до принятия решения, а не после.

Авторство этой фразы приписывается Цицерону, который впервые произнес ее, когда его нагнали люди Марка Аврелия, посланные убить философа и оратора. Слова Цицерона были обращены к самому себе, и сегодня никто не знает, что он подразумевал.

Интересный факт, связанный с фразой

Знаменитый советский кинорежиссер Виктор Трегубович настолько высоко оценил эту расхожую поговорку, что использовал ее, когда выбирал название для своего фильма 1978 года. Кинолента была снята по произведению «Из жизни Дмитрия Султана», автор которого Л. Треер. Он же принял участие и в работе над сценарием кинокартины.

Пример использования фразы: Раз ушел к другой, не смей мне названивать и искать встреч! Ты свой выбор сделал. Уходя-уходи!