Выражение «Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокрёнка» было создано искусственно. Ни одного из словечек, встречающихся в нем, нет в лексиконе русскоговорящих людей. Вместо основных частей слов во фразе использованы ничего не значащие комбинации звуков.
Ее автор — лингвист Лев Владимирович Щерба. Его целью было показать с помощью фразы, что язык — это не только отдельные слова, каждое из которых что-то значит. Для того чтобы передать смысл и понять его, имеет немалое значение сама логика языка. Важно, как образуются слова и каким образом из них можно составить предложение.
В этом предложении любое из слов не имеет смысла. Они придуманные и на самом деле не существующие. Но когда из них составлено предложение, становится заметен некий смысл. И любой человек, который владеет русским языком на должном уровне, сумеет уловить его:
«Какое-то создание, принадлежащее к женскому полу, которое можно определенным образом охарактеризовать, совершило какое-то действие с созданием мужского пола, относящимся к другому виду. Затем стала производить другое действие (и не прекратила до сих пор) с его ребенком либо маленьким существом того же вида, что и мужская особь».
Никто не знает, кто такая "куздра", при этом, несомненно, она относится к женскому полу. Понятно, что это она осуществляет действия. При этом создается ощущение, что начальное действие длилось недолго и на текущий момент уже закончено.
Кроме того, ее действия направлены на каких-то бокр. Что из себя представляют бокры, неизвестно, но понятно, что, вероятнее всего, они принадлежат к одному биологическому виду. Один из них взрослый, другой — детеныш. Поразительно, что многое можно понять из слов, которые даже не существуют.
Подобные предложения были созданы не только русскоязычными людьми, но и людьми, говорящими на других языках. У них примерно одинаковый смысл. Главный вопрос не в том, какое значение у данной фразы, а в том, с какой целью она была создана? Придумыванием таких фраз занимаются лингвисты.
По какой причине мы без труда можем понять, к какой части речи относится любое слово, сделать синтаксический разбор предложения? Придуманная фраза соответствует грамматическим нормам русского языка. Человек, разбирающий данное или похожее на него предложение, видит, для чего необходима грамматика. Понимает, зачем изучать морфологию и синтаксис.
Разбор искусственно созданных фраз полезен, потому как он помогает развить чувство языка и увидеть язык как систему.
Наверное, каждый человек слышал хотя бы раз фразу «Наступить на грабли». Откуда пошло это выражение и что оз...
|
Фразеологизм "Игра не стоит свеч" слышал, наверное, каждый человек. О каких же свечах идет речь? Ведь в русском языке у ...
|
21.11.2024
Исполняется 330 лет со дня рождения великого французского мыслителя, писателя и публи ...
|
26.11.2024
Информация – одна из главных составляющих жизни человека. 26 ноября «День информации» ...
|
Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее!
|