Что означает выражение «Ахиллесова пята»?

Очень часто, используя устоявшиеся идиомы и фразеологизмы, мы даже не задумываемся об их происхождении. В нашей речи множество пословиц и поговорок, несущих глубокий смысл. Зачастую крылатыми выражениями становятся цитаты из литературных произведений.

Происхождение других связано с мифами, легендами, сказаниями разных народов. Одно из таких выражений «Ахиллесова пята».

История возникновения выражения

Популярный герой древнегреческих мифов и легенд Ахилл отличался редкостным мужеством и бесстрашием. Неутомимый воин совершил множество подвигов, оставаясь невредимым в самых жестоких схватках. Секрет его неуязвимости знала только мать Ахилла морская богиня Фетида. Предвидя будущее сына, она сделала все возможное, чтобы защитить его от ранений и смерти. В мифологии сохранились две версии событий:

1. Согласно первой версии богиня клала младенца на плиту бога Гефеста, чтобы сделать его неуязвимым. Для того чтобы малыш не упал, мать придерживала его за пяточку, которая в итоге не коснулась чудодейственной плиты.
2. Вторая версия пользуется большей популярностью. Фетида окунула сына в мертвые воды Стикса, что сделало его бессмертным. Но, купая ребенка, она держала его за пятку. В результате именно это место оказалось единственным, которого не коснулись воды реки.

По злосчастному стечению обстоятельств в бою под Троей неприятельская стрела попала именно в пятку героя, что стало причиной его смерти. Гибель Ахилла была сокрушительным ударом для его товарищей еще и потому, что никто из них не знал о тайне героя.

Таким образом, идиома «Ахиллесова пята» означает самое уязвимое место человека. Мы часто используем это выражение, говоря о тщательно скрываемых слабостях кого-либо.