Английский языкПунктуацияТочкаПравила постановки точки (.) в английском языке (full stop, dot)
Грамотная речь присуща человеку образованному, начитанному, с широким кругозором. Но даже владеющий ораторским искусством человек не всегда избегает ошибок в правописании.
Еще сложнее дело обстоит с пунктуацией. Такая картина характерна не только для «великого и могучего» русского языка, но и для английского.
Несмотря на то, что специалисты считают английскую пунктуацию более доступной, чем английскую грамматику, тем не менее, существует множество нюансов, вызывающих затруднения, особенно в вопросах расстановки точек и запятых.
Любое предложение оканчивается знаком препинания. Даже если оно полно философских раздумий и риторических вопросов, в конце необходимо поставить вопросительный знак или многоточие.
Так же как и в любом другом языке, чаще всего финальным знаком препинания выступает точка. Но у англичан есть свои особенности ее использования.
Этот знак в конце предложений именуют как «Full stop» (или его называют у американцев «period»).
Это самое простое и логичное правило постановки точки: она ставится в конце утверждения или повествовательного предложения.
Например: I am a student.
Это правило одинаково трактуется как в английском языке, так и в его американской версии.
Так называется точка, которая присутствует в сокращениях и аббревиатурах. Яркий пример — электронные адреса: mail.ru.
Здесь стоит руководствоваться следующим правилом: в аббревиатурах, составленных из заглавных букв, как правило, точка отсутствует, (FIFA, USA) в отличие от оканчивающихся на маленькую букву (p.m., Inc.).
Но следует помнить, что это правило не является абсолютным и строгим. Ярким примером можно считать написание времени: 9 pm. Часто дни недели и названия месяцев пишут без точки Jan, Sun.
Общеизвестные, часто употребляемые аббревиатуры, названия организаций, фирм обходятся без точек (NATO, OPEC).
По-разному относятся британцы и американцы к точке в конце сокращений, обозначающих титул или обращение. В американском английском принято ставить точку (Mr. and Mrs.), в то время как литературный английский не предусматривает ее написание (Dr Dre).
Привычно и естественно выглядит точка в конце сокращений: prof. (professor), dep. (departure), arr. (arrival) и др. Но только не в том случае, когда последняя буква слова остается в сокращенном варианте:
Dr Stone – доктор Стоун; 45, Pine Rd — 45, Пайн роуд.
Так же как и в русском языке, написание инициалов по-английски выполняется с пробелами и точками. Но в отдельных случаях с целью экономии места допускается нарушение этого правила и пробелы вместе с точками игнорируются: GG Byron.
Не вызывает удивление у русскоязычной аудитории отсутствие точки при написании сокращений физических величин: rad – радиан, ml – миллилитр, mm Hg — миллиметр ртутного столба и т.д. Вынужденное исключение — написание in. (inch). Это сокращение дюйма, и точка в данном случае позволяет не спутать написание сокращенного обозначения с предлогом «in».
Название американских штатов принято употреблять без точки. В этом правиле тоже есть свое исключение. Точка появляется в сокращенном названии штата, если оно употребляется после названия города, входящего в его состав: Колумбия D.C. (District Columbia)
И, наконец, правило без исключений: точка не ставится в конце заголовка.
 |
 |
Большинство правил пунктуации в английском языке связано со знаком «запятая&raq...
|
 |
|
21.11.2024
Исполняется 330 лет со дня рождения великого французского мыслителя, писателя и публи ...
|
 |
|
26.11.2024
Информация – одна из главных составляющих жизни человека. 26 ноября «День информации» ...
|
