Английский языкПунктуацияТочка с запятойПравила постановки точки с запятой (;) в английском языке (Semicolon)
Точка с запятой (Semicolon) относится к знакам пунктуации, которые используются значительно реже, чем точка или запятая в отдельности, но в английском языке этот знак более распространен, чем в русском.
Его употребление характерно для деловой переписки, органично выглядит в художественной литературе.
Это объясняется наличием сложных предложений, состоящих из нескольких частей, что является наиболее часто встречающимся обоснованием постановки точки с запятой.
В том случае, если в одно предложение объединяются два независимых предложения, каждое из которых может существовать самостоятельно, согласно правилам английской пунктуации между ними ставится точка с запятой.
На слух это определяется паузой, которая длиннее, чем в случае использования запятой, но короче, чем в конце предложения, обозначенном точкой:
The sun was slowly sinking over the horizon; the smell of evening flowers was pouring into the air.
В том случае, если составные части сложного предложения не соединены между собой союзом, но в них присутствует запятые, обусловленные перечислением или вводными словами, между этими предложениями ставится Semicolon:
I went to the station, which was a 5-minute walk from my house; the train my grandmother was on was supposed to arrive any minute.
Существует целый ряд соединительных слов, присутствие которых однозначно предписывает употребление этого сложного знака препинания. К ним относятся: therefore, likewise, specifically, hence, otherwise, similarly, specifically, still, subsequently, thus и многие другие.
Например: Jane was sure that everyone was delighted with her beauty; meanwhile, passers-by were wrapped around a big hole in her right stocking.
В сложносочиненных конструкциях таким индикатором выступают соединительные словосочетания: in other words, for example, for instance, in addition, in conclusion, as a result и другие.
Например: The girl was well brought up, educated and beautiful; in other words, she was the ideal party for the future lord.
Избежать неправильного употребления этого знака пунктуации поможет четкое знание семи союзов, которые носят название сочинительных: and, but, or, nor, for, so, yet. Их присутствие равноценно команде к постановке запятой.
В остальных случаях допустимо использование точки с запятой. Так, предложение, имеющее один и тот же смысл, может быть записано с использованием сочинительного союза but и соответственно запятой:
He`s sure he`s wrong about the distance to the target, but he keeps moving forward.
Второй вариант предполагает использование соединительного слова however и точки с запятой:
He`s sure he`s wrong about the distance to the target; however, he keeps moving forward.
 |
 |
Разнообразные задачи, решаемые применением тире в английском языке, сводятся к ряду о...
|
 |
|
21.11.2024
Исполняется 330 лет со дня рождения великого французского мыслителя, писателя и публи ...
|
 |
|
26.11.2024
Информация – одна из главных составляющих жизни человека. 26 ноября «День информации» ...
|
