Знаки препинания в английском языке

Правильно расставленные знаки препинания – важный показатель языковой грамотности.

Роль пунктуации в английской письменной речи

Стремление быстро освоить разговорную речь не должно отодвигать на второй план изучение пунктуации.

Использование знаков препинания в английском («punctuation in English») строго регламентировано правилами, не слишком строгими, тем не менее, пренебрегать ими не следует.

Английские пунктационные знаки в конце предложения

В англоязычных текстах знаки препинания употребляются не очень часто. Большинство из них не отличаются от русских и употребляются по аналогичным правилам. В конце предложения ставятся следующие знаки:

• точка, по-английски «Full stop»;
• вопросительный знак в вопросительных предложениях, по-английски «Question mark»;
• восклицательный знак для передачи эмоций, по-английски «Exclamation mark».

Английские знаки препинания в середине предложения

Следующие знаки употребляются по правилам пунктуации в середине предложения:

• тире, по-английски «Dash»;
• точка с запятой, по-английски «Semicolon»;
• двоеточие, по-английски «Colon»;
• круглые скобки, по-английски « Parentheses»;
• квадратные скобки, по-английски «Brackets»;
• кавычки, по-английски «Quotation marks»;
• дефис, по-английски «Hyphen»;
• косая черта, по-английски «Slash».

Апостроф и запятая в английском языке

Следует особо выделить апостроф («Apostrophe») и запятую («Comma»), именно они чаще всего вызывают затруднения при изучении языка.

Апостроф нужен для образования притяжательного падежа («Tom’s») и при сокращениях некоторых форм глаголов («Isn’t»). Запятая особенно часто встречается в англоязычных текстах, с ним связана большая часть правил.

Место запятой часто определяется логикой повествования, неудачно поставленный знак может изменить смысл высказывания.

Немного о точке в английской пунктуации

Точка используется в сокращениях, например, в названиях месяцев: «Jan., Feb.», и после инициалов имен и аббревиатур. Однако, в написании многих современных аббревиатур точка не ставится: «ВВС», «GDP».