Суффиксы прилагательных в английском языке и их написание

Трудно представить себе яркую образную речь, в которой отсутствуют прилагательные. Ведь их основная задача – эмоциональное описание слова, к которому они относятся.

Следует отметить и то, что образование прилагательных обычно производится от существительного. Возможно также использование глагола в качестве исходника, но значительно реже.

Варианты использования суффиксов для образования прилагательных в английском языке

Это деление обусловлено возможностью выделить типичные соединения суффиксов с различными частями речи.

Существительное +суффикс

1. –ful и –ous:
   Эти буквосочетания, следующие за основой, призваны обозначить наличие качества в значительной степени.
   При смысловой схожести отличаются тем, что –ous сигнализирует о французском происхождении исходного слова:
   • peace (мир, покой) – peaceful (мирный, миролюбивый);
   • respect (уважение) – respectful (почтительный);
   • nerve (нерв) - nervous (нервный).
2. - less:
   Выполняет прямо противоположную функцию, отрицая наличие какого-либо свойства или признака:
   • colour (цвет) – colourless (бесцветный);
   • shame (стыд, стыдливость) – shameless (бесстыдный, беззастенчивый).
3. –y:
   Служит для передачи значения характеристики:
   • taste (вкус) — tasty (вкусный);
   • health (здоровье) – healthy (здоровый).
4. -al:
   Аналогичен по своим функциям предыдущему случаю, позволяет охарактеризовать признак:
   • nature (природа) – natural (природный, естественный);
   • logic (логика) — logical (логичный).
5. -en:
   Этот суффикс имеет свой смысловой оттенок, указывая на материал, из которого изготовлен описываемый объект:
   • wheat (пшеница) – wheaten (пшеничный)
   • silk (шелк) – silken (шелковый).
6. -an; -ese; -ian:
   Чаще всего используется в сочетании с географическими названиями, именами собственными, что позволяет образовывать названия национальностей и обозначать принадлежность определенному сообществу:
   • Portugal (Португалия) – Portuguese (португальский)
   • India (Индия) – Indian (индийский)
   • Canada (Канада) – canadian (канадский).
7. -ic; -ical; -tic:
   Данная серия позволяет передать производные качества и характеристики:
   • poet (поэт) – poetic (поэтический)
   • hero (герой) — heroiс (героический).
8. –like:
   Это буквосочетание подчеркивает подобие или схожесть:
   • Wave (волна ) – wavelike (волнообразный).
9. -ite; -ate:
   Передает факт переноса признака на неодушевленный предмет или лицо:
   • fortuna ( удача)– fortunate (удачливый).
10. –ly:
    Этот суффикс чаще используется при образовании наречий, что, однако, не исключает его роли и в образовании прилагательных:
    • friendly — дружелюбный
    • weekly– еженедельный.
11. –ish:
    Интересный вариант, который может передавать или национальную принадлежность, или слабо выраженную, уменьшенную степень качества:
    • Spanish (испанский)
    • greenish (зеленоватый).

Глагол +суффикс

1. –ing:
   Фактически образует действительное причастие, которое при переводе на русский язык выступает в роли прилагательного:
   • to interest (интересоваться) – interesting (интересный).
2. -er; -est:
   Этот вариант позволяет получить сравнительные степени:
   • simple ( простой) – the simplest (простейший).

Универсальные суффиксы

К ним относятся буквосочетания, позволяющие осуществлять процесс независимо от того, какая часть речи служит исходным словом.

1. -ent; -ant:
   Подчеркивает перенос качества с основного слова:
   • to persist(настаивать) – persistent (настойчивый)
   • importance (важность) – important (важный).
2. -able; -ible:
   В случае с глаголом передает способность объекта подвергаться действию:
   • to eat (есть) – eatable (съедобный)

   при образовании от существительного означает наличие конкретного качества:

   • response (ответственность) – responsible (ответственный).
3. -ary; -ory:
   Отражает признаки или свойства:
   • imagine (воображение) – imaginary (воображаемый);
   • to advise (рекомендовать) – advisory (рекомендательный).
4. -ed:
   Подвергнутый воздействию:
   • to educate well(давать хорошее образование) – well-educated (хорошо-образованный);
   • silver (серебро) – silvered (посеребренный и серебряный).
5. -ive; -ative:
   Подтверждает наличие какого-либо признака:
   • to talk (разговаривать) – talkative (разговорчивый);
   • sport (спорт) – sportive (спортивный).