Суффиксы -ible / -able, когда употребляются

Одним из способов преобразования существительного или глагола в прилагательное является добавление суффиксов -able, -ible.

Значение образованных прилагательных

Эта часть слова несет смысловую нагрузку, сравнимую с русским окончанием –имый, например: acceptable – приемлемый.

Образование от глагола

В случае образования прилагательного от глагола с помощью этих суффиксов, оно выражает способность к тому действию, которое обозначается глаголом.

Например: to wear (носить) – wearable (носимый, то есть предназначенный для того, чтобы носить) или to vary (изменять) – variable (изменчивый, то есть способный изменяться).

Особенности правописания

Необходимо обратить внимание на следующие случаи:

1. Последней буквой в слове является -е. В такой ситуации она уступает свое место буквосочетанию -able и исчезает: to operate(управлять) – operatable(управляемый). Это порядок нарушается, если буква е следует за согласной -g или -с. Их присутствие обеспечивает сохранность -е на своем месте: to manage (управлять) – manageable (управляемый).
2. Так же капризно ведет себя окончание -у. Если этой букве предшествует согласная, то с суффиксом -able она соединяется уже в качестве -i-: to rely (полагаться, надеяться) – reliable (надежный).
3. Полностью уступает свое место окончание -ate: to tolerate (терпеть) – tolerable (терпимый).

Образование от существительного

Добавление -able/-ible к существительному позволяет выразить те качества, которое обозначены основой слова: duration (продолжительность) – durable (продолжительный) habit (привычка) – habitable (привычный).

Особенности правописания с -ible

1. Особого внимания требует суффикс -ible. Его появление ведет к замене конечной буквы -d или буквосочетания -de на -s: to comprehend – comprehensible.
2. Конечное -it в присутствии этого суффикса уступает свое место -iss: to permit – permissible.
3. И, наконец, так же как и в случае с -able, буква е, расположенная в конце слова, опускается перед -ible: to sense – sensible.

Как определить, какой суффикс применять

На первый взгляд суффикс able встречается чаще своего аналога, что, тем не менее, не исключает путаницы и создает определенные затруднения при выборе правильного варианта.

Ориентиром может служить достаточно простой принцип:

Если после удаления суффикса остается полное слово, то это основание для использования -able:

renewable — renew, eat– eatable, comfort – comfortable.

Суффикс –ible не позволяет таких вольностей, поскольку при его удалении остается лишь часть слова, которое было использовано для образования прилагательного.

Например:

edible (съедобный) слова ed в английском языке нет, как не существует и слова vis, полученного при опускании суффикса в прилагательном visible (видимый).

Естественно не обошлось и без исключений. Ряд слов, таких как accessible (доступный), convertible (конвертируемый), deductible (вычитаемый), contemptible (ничтожный), digestible (удобоваримый), flexible (гибкий) и suggestible (поддающийся внушению), противоречат описанному правилу и их следует просто запомнить