Суффикс -ly в английском языке и образование наречий

В ряду суффиксов, направленных на словообразование, суффикс «ly» теснее всего связан с наречиями.

Эта часть слова имеет немецкие корни и продуктивный характер, передавая характеристику действия.

То есть с помощью «ly» формируются наречия образа действия или времени. Важным признаком слова с этим суффиксом является его тесная связь именно с действием, а не с предметом или лицом.

Исходником чаще всего служит прилагательное, первоначальный смысл которого обычно сохраняется, но возможно и преобразование существительного в наречие.

Наречия с суффиксом «ly» часто используются для обозначения цикличности действия, процесса или явления, поскольку указывают на его повторяемость.

Механизм словообразования

Формула процесса проста: основа исходного слова, обычно прилагательного, реже существительного + «ly».

soft+ ly– soft y (мягко, нежно)

swift– swiftly (стремительно)

Но в ряде случаев следует обратить внимание на тонкости правописания:

1. «Капризным» поведением отличается буква «у», которая перед суффиксом уступает свое место «i».
   gay+LY — gaily (весело)
   ready + LY – readily (охотно, с готовностью)
   icy+LY – icIly (холодно, неприветливо)
2. Последняя букве е напротив не требует к себе особого внимания, довольствуясь просто присоединением «ly»: rude +ly – rudely (грубо), за исключением случая, когда ее предваряет буква «l». Такой вариант предполагает замену окончания «le» на суффикс: simple – simply (просто).
3. Буква «l» обращает на себя внимание и в том случае, если оказывается последней, а перед ней стоит гласная. В этой ситуации при присоединении «ly», «l» удваивается: loyal – loyally (лояльно).

Существительное + «LY»

Такая формула справедлива как в отношении наречий, так и прилагательных.

Но первый случай более распространенный. Ярким примером являются наречия, обозначающие периодичность действия:

hourly – ежечасно, daily – ежедневно, weekly – еженедельно, yearly – ежегодно.

Примерами немногочисленных прилагательных, образованных таким способом, являются слова friendly (дружеский), cowardly (трусливый), fatherly (отцовский).