Приставки co-, de-, ex-, en- в английском языке

Одним из наиболее распространенных способов словообразования в английском языке является формирование новых слов с помощью приставки.

Многие префиксы при этом передают определенный смысловой оттенок.

Приставка co-

Предполагает присутствие нескольких участников какого-либо процесса или действия, то есть основной отличительной особенностью слов с этим префиксом является совместность:

• cooperation – содействие, кооперация;
• coexistence – сосуществование.

Приставка de-

Применима в случае действия, направленного в обратную сторону, наиболее употребительна для изменения смысла глагола:

• to decompose – разлагаться;
• to degas – дегазировать;
• to demount – демонтировать.

Сохраняется и у существительных, образованных от этих глаголов.

Приставка ex-

Встречается два варианта написания этого префикса: слитно и через дефис.

В первом случае как правило форма слова без этой приставки не существует. Значение префикса при этом двояко – он либо обозначает направленность лица, предмета или действия «наружу», «за пределы» (extrovert – экстроверт, exterior – экстерьер), либо передает значение «совершенно».

Написание ex- через дефис добавляет слову значение «бывший», «прошлый» (ex-president – бывший президент, ex-husband – бывший муж).

Приставка en-

Характерной особенностью этого префикса является способность переводить слово из одной части речи в другую.

Обычно с ее помощью существительные или прилагательные трансформируются в глагол. При этом он наделяется смысловым оттенком «окружать», «наделять определенным свойством или функцией».

Есть у этой приставки и свой «секрет» написания. Если она предваряет согласную p, то en превращается в em-:

• encase – упаковывать, вставлять;
• empower – уполномочивать, разрешать.