Текстология.руАнглийский языкМорфологияЧислительное (The Numeral)Счет денег в английском языке

Счет денег в английском языке

Товарно-денежные отношения - важная часть современной жизни. Для того чтобы понятно изъясняться на английском языке и не сталкиваться с трудностями перевода, необходимо помнить ряд моментов.

Обозначение денежной стоимости товаров и услуг

При озвучивании стоимости товара или услуги в англоязычных странах сначала произносится количественное числительное, а затем наименование валюты.

Если сумма является дробной (содержит копейки, центы или иные доли денежной единицы), то порядок слов следующий: целая часть числительного, название валюты, десятичная часть.

Название разменной монеты произносится по желанию.

• 11 $ - eleven dollars;
• 12,85 € - twenty euros eighty five (cents или euro cents);
• 30,18 ₱ - thirty roubles and eighteen kopeks.

Употребление жаргонизмов, связанных с деньгами

Любой язык отличается наличием выражений, часто понятных только "местному".

Так, в диалоге с носителем английского часто можно услышать слова, обозначающие конкретную купюру:

• Singles - банкноты, имеющие номинал в одну денежную единицу (доллар, фунт, евро и т.д.);
• Fiver - пятёрка (купюра номиналом в 5 единиц);
• Tenner - десятка (купюра номиналом в 10 единиц);
• Grand - тысячная купюра;
• Buck - бакс (доллар).

Отдельно нужно сказать о самом слове "деньги". В английском языке это неисчисляемое имя существительное, а значит, связанные со словом глаголы всегда находятся в форме единственного числа.

Изредка можно столкнуться со словом "moneys" ("денежные суммы"), но такая формулировка употребляется только в финансовой документации.

Свидетельство об изучении темы

Если Вы изучили представленную тему, то можете получить Свидетельство, подтверждающее изучение теоретических материалов в рамках тематического курса «Английский язык: Морфология» по теме «Счет денег в английском языке».

Написание числительных в английском языке В переписке (чаще всего деловой и официальной) бывает необходимость обозначать нумерацию или количество чего-либо не циф... подробнее

21.11.2024 Юбилей со дня рождения Вольтера Юбилеи и годовщины, Все события Исполняется 330 лет со дня рождения великого французского мыслителя, писателя и публи ... подробнее

26.11.2024 Всемирный день информации - 26 ноября Праздники, Все события Информация – одна из главных составляющих жизни человека. 26 ноября «День информации» ... подробнее

Сообщить об ошибке на сайте:

Сообщите нам, если Вы обнаружили ошибку или опечатку Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее! сообщить об ошибке