Текстология.руАнглийский языкМорфемика и словообразованиеСловообразование в английском языкеСловосложение и сокращение слов в английском языке

Словосложение и сокращение слов в английском языке

В английском языке словообразование является весьма интересным занятием, которое отдаленно напоминает сборку пазла.

Существует два способа словообразования английских слов:

1. Словопроизводство, которое включает в себя различные морфемы, чередование ударений и звуков, аббревиатуры, конверсию, а также чередования слов.
2. Словосложение - способ образования новых слов с помощью сложения основ других лексических единиц.

Словосложение в английском языке

Словосложение (composition) - способ образования новых слов, в котором две или более основ сливаются в одну, образуя слово с другим значением. Они пишутся в основном через дефис или слитно.

Сложение английских слов может затрагивать как простые основы (cowboy - ковбой, blackboard – школьная доска), так и простые основы и производные (pen-holder – держатель для пера, baby-sitter - няня).

Если основы слов соединяются как бы «встык» (sunrise - восход, schoolgirl - школьница), или при помощи соединительного элемента (handicraft - ремесло, mother-of-pearl - перламутровый), то такое словосложение можно назвать нейтральным.

Сложные слова, как правило, оформлены как единое целое, из-за чего их грамматические характеристики зависят от других компонентов.

К примеру, слова whitewash (побелка) и blackboard являются совершенно разными частями речи, потому как их вторые компоненты являются глаголом и существительным.

В таких случаях нужно забыть об однотипной структуре лексических единиц, и уделить внимание их отличительным особенностям.

Не редки случаи, когда слова, подобные тем, что указаны выше, не являются той частью речи, к которой относится их второй компонент. Так, в наречии barefoot (босиком) второй компонент является существительным, однако все слово относится к другой части речи.

Довольно часто словосложение в английском языке используется для создания какой-либо основы, чтобы с ее помощью далее создавать новые лексические единицы другими способами словообразования.

Основа, полученная подобным способом, в дальнейшем подвергается другим словообразовательным процессам, в результате чего появляется новое слово.

Примеры слов:

• daydream (мечта наяву) — to daydream (мечтать наяву);
• honeymoon (медовый месяц) — to honeymoon (проводить медовый месяц) — honeymooner (молодожен).

Сокращение слов в английском языке

Этот способ словообразования подразумевает отсечение какой-либо части слова или словосочетания, которое имеет общий смысл с определенными словами или же совпадает с этим словом.

В английском языке сокращения подразделяются на:

1. Лексические.
2. Графические.

Лексические сокращения

К этому типу сокращений относят акронимы и слова, которые являются частью другого слова. В английском языке слова могут сокращаться по-разному: чаще всего от слов отсекается конец, и такие усечения будут называться начальными.

Например: doc – doctor (врач), exam – examination (экзамен).

Иногда это может быть начало слова (plane – airplane (самолет), phone – telephone (телефон)) или же останется только середина всего слова, что будет именоваться конечно-начальным усечением (frig – refrigerator (холодильник)).

Редко встречаются случаи сокращений, при которых происходят орфографические изменения.

К примеру:

• mike – microphone (микрофон);
• ambish – ambition (амбиции).

Иногда данный процесс может заметно осложниться, например, если сокращаемые слова были словосочетанием.

Так, слово «zoo» (зоопарк) было образовано от слова «zoological», которое в свою очередь стало сокращением другого словосочетания «zoological garden».

Акронимы – это слова, являющиеся сочетанием заглавных букв, которые были образованы при сложении начальных букв всех слов одного словосочетания (ВВС - British Broadcasting Corporation).

Графические сокращения

Не менее популярными и часто употребляемыми являются графические сокращения, которые в большинстве случаев обозначают меры, единицы и величины (kg, km, mph).

Большая часть сокращений заимствована из латинского языка. К этой обширной группе можно отнести такие сокращения: i. e., e. g., et cetera (латинское) и and so on (английское). Сюда же можно добавить письменное обозначение некоторых денежных знаков.

Существуют также полусокращения, которые являются некой смесью акронима одного слова с полной основой другого (оба слова являются одним общим словосочетанием).

Например: V-day - Victory day (день Победы).

Такой способ словообразования тоже довольно широко используется в английском языке.

Свидетельство об изучении темы

Если Вы изучили представленную тему, то можете получить Свидетельство, подтверждающее изучение теоретических материалов в рамках тематического курса «Английский язык: Морфемика и словообразование» по теме «Словосложение и сокращение слов в английском языке».

Конверсия в английском языке Конверсия считается одним из самых распространенных способов словообразования, суть которого заключается в изменении час... подробнее

Аббревиатуры в английском языке и сокращение слов Аббревиатурой называют слова, созданные путем сокращения сложных выражений, сочетаний... подробнее

21.11.2024 Юбилей со дня рождения Вольтера Юбилеи и годовщины, Все события Исполняется 330 лет со дня рождения великого французского мыслителя, писателя и публи ... подробнее

26.11.2024 Всемирный день информации - 26 ноября Праздники, Все события Информация – одна из главных составляющих жизни человека. 26 ноября «День информации» ... подробнее

Сообщить об ошибке на сайте:

Сообщите нам, если Вы обнаружили ошибку или опечатку Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее! сообщить об ошибке