Аббревиатуры в английском языке и сокращение слов

Аббревиатурой называют слова, созданные путем сокращения сложных выражений, сочетаний слов.

Обычно аббревиатуры составляют из первых букв сокращаемых лексических единиц. Но английский термин «abbreviation» обладает более широким значением в сравнении с русским, существует несколько способов образования, не только по начальным буквам.

Сокращение (contraction) – это объединенные усеченные слова. Возможно опускание части слов или замена на специальные знаки на письме. Очень часто используется в разговорной речи.

Использование аббревиатур в английском языке

В английской речи люди нередко используют такие аббревиатуры:

• a.m(ante meridiem) — до полудня;
• p.m (post meridiem) – после полудня;
• aka(also known as) – также известный, как;
• vs. (versus) — против и другие аббревиатуры.

Где встречаются аббревиатуры

Чаще всего сокращенные слова можно увидеть в Интернет-переписках. Обычно аббревиатуры являются сокращением популярных выражений.

Например:

• as you want – AYW (как ты захочешь);
• in my opinion – IMO (по моему мнению);
• talk to you later – TTYL (пообщаемся попозже) и так далее.

Сокращения в английском языке

Сокращение (contraction), в отличие от аббревиатур, является укороченным словом, образованным от нескольких других.

К примеру:

• doctor – doc (доктор);
• telephone – phone (телефон);
• gentleman – gent (мужчина);
• comfortable – comfy (комфортный);
• spectacles – specs (очки).

Виды сокращений

В английском языке принято разделять сокращения на три группы, а именно на:

• Буквенные сокращения.
• Усечение слов.
• Сокращения слогов.

Сокращения букв

К этому виду сокращений относят слова, которые были образованы начальными буквами лексических единиц или словосочетаний. Однако сокращенными они будут лишь на письме – в устной речи слово произносится полностью.

Пример: p. – page (страница).

При сокращении словосочетания произносятся начальные буквы каждого слова.

Например: kph – kilometers per hour (километров в час).

В английском языке существуют также полусокращенные выражения, у которых сократилась только первая часть.

Примеры полусокращенных слов:

• H-bomb – Hydrogen bomb (водородная бомба);
• V-neck (V-образный вырез).

Усечения слов

Такие конструкции рождаются путем усечения какой-либо части лексической единицы.

Усечение начала слова, из-за чего в языке образуется новое самостоятельное слово.

Например:

• blackboard – board (доска);
• complot – plot (сюжет).

Усечение конца – наиболее распространенный вид усечения.

Примеры:

• observations – obs (наблюдения);
• advertisement – ad (реклама).

Убираются все буквы из середины слова – остаются только первая и последняя буквы.

К примеру: railway – ry (железная дорога).

Сокращения слогов

Эти сокращения появляются путем сложения начального слога каждого слова, входящих в состав одного словосочетания.

Например: Belgium, Netherlands, Luxemburg — Benelux (Бельгия, Нидерланды, Люксембург).