В английском языке согласные по звучанию во многом напоминают согласные многих других языков в Европе. Они также близки и к звукам в русском языке, но в их произношении есть некоторые отличия.
Артикуляция в английском имеет ряд своих особенностей. Мягкие фонемы, за редким исключением, практически отсутствуют. Согласные в основном вокализуются звонко, кроме таких, как [S], [Z], [dZ].
Тенденция языка к озвончению прослеживается во многом. Например, они не оглушаются в конце слов и перед глухим согласным.
Также спецификой английского является то, что удвоенные звуки, такие как [tS], [dZ], [ð], всегда произносятся как одна фонема. Большая часть согласных в английском являются звонкими.
Некоторые согласные являются глухими, но у каждого имеется звонкая пара (то есть такой же согласный, но произносимый с участием голоса).
В английском языке всего представлено 24 согласных звука. И большинству из них находятся аналогичные по звучанию в русском.
Проанализировав сходность русской и английской речи, можно выделить следующие схожие пары фонем:
Но, несмотря на то, что произнесение у них похожее, в артикуляции прослеживаются свои отличительные черты.
Английские звуки [p] – [п], [b] – [б], [m] – [м], [k] – [к], g – [г], [f] – [ф] и [v] – [в] практически полностью тождественны в произношении русским аналогам.
За небольшим исключением такой пары фонем как [f] – [ф] и [v] – [в], при прочтении которых звуковой аппарат более напряжен и зубы соприкасаются с нижней губой.
Глухие звуки, такие как [p] – [п], [k] – [к] и [f] – [ф], в конце слова всегда читаются энергично. Согласные [l] – [л], [d] – [д], [t] – [т], [n] – [н], [s] – [с], [z] – [з], [tS] – [ч], [S] – [ш] и [Z] – [ж] очень близки к русским аналогам.
Так же как и [j] – [й’], только он произносится чуть более приглушенно. Также своеобразно произнесение согласного [l] – [л]. Когда он находится перед гласной буквой, то звучит несколько мягче. А перед согласными и в конце слова наоборот.
В английском существует семь согласных, не имеющих точного соответствия в русском языке:
Аналогичного в произношении согласного [dZ] в русской речи не имеется.
Согласный [h] в прочтении также имеет существенные особенности. По сути, этот звук может быть только перед гласной и представляет собой скорее придыхание перед произношением следом стоящей буквой.
Большинство русских не учитывают эту специфику при изучении английского и допускают в своей речи произношение на русский лад.
Существенного искажения смысла такая артикуляция не вызовет, но придаст речи сильный иностранный акцент.
Согласный [r] имеет еще более существенные отличия в произнесении похожего на него [р]. Это одноударный звук, и он не должен звучать раскатисто как русский [р]. При произношении кончик языка должен оставаться неподвижным, не вибрировать.
Также необычен для русскоговорящего человека звук [w]. Схожего по звучанию в русском также нет. Поэтому при написании слов с английским происхождением его заменяют на русский [у] или [в]. Например, при написании названия города «Уэльс» или имени «Вальтер».
Вызывают значительные трудности и носовые согласные, которых нет в русской речи. Поэтому частой довольно грубой ошибкой при изучении английского становится замена носового звука на схожий ему [н]. Согласный [ŋ] может быть только перед звуками [k] – [к]; [g] – [г] и [d] – [д] в окончании слов.
Особую сложность представляют пара звуков [θ] и [ð], которые пишутся в виде буквосочетания th. Это звуковая пара, в которой [θ] является глухим, а [ð] его парный звонкий широко распространены в английской речи.
Их можно отнести к щелевым фонемам: для их произнесения язык должен находиться меж зубного ряда и воздух при этом проходит через образовавшуюся щель.
 |
 |
Гласные буквы английского языка образуют более 20 звуков из всего 6 гласных букв. Разделяют специфические группы, включа...
|
 |
|
Одной из характерных особенностей фонетики английского языка является наличие трифтонгов. Трифтонг – это сложный с...
|
 |
|
21.11.2024
Исполняется 330 лет со дня рождения великого французского мыслителя, писателя и публи ...
|
 |
|
26.11.2024
Информация – одна из главных составляющих жизни человека. 26 ноября «День информации» ...
|
