Текстология.руАнглийский языкАлфавит и его историяИстория английских букв и английского алфавитаИстория развития английского алфавита

История развития английского алфавита

Современный английский алфавит коренным образом отличается от того, которым предки британцев пользовались более полутора тысяч лет назад. Основанный на латинице, он имеет характерные особенности, приобретенные в процессе долгого развития.

Основные этапы формирования английского алфавита

В эволюции английского языка, в том числе – алфавита, условно выделяют следующие этапы:

1. Древнеанглийский период начинается с заселения Британских островов племенами англов, саксов и ютов и заканчивается нормандским завоеванием (450 – 1066 гг.)
2. Среднеанглийский период длится с начала правления Вильгельма Завоевателя до установления абсолютной монархии (1066 – 1500 гг.).
3. Новоанглийский период начинается после внедрения правил языка Вестминстерской канцелярией (1500 г.) и продолжается по сей день.

Древнеанглийские руны и переход на латиницу

Эволюция рунического алфавита

Язык германских племен во время их переселения на Британские острова был сходен с нижненемецким и фризским и основан на общегерманским руническим алфавите. Постепенно, как устная речь, так и алфавит, отдалились от исходного языка довольно значительно.

Руны – угловатые символы, состоящие из прямых линий, их сравнительно легко вырезать на дереве, камне, кости. В основном ими записывали краткие, информативные сообщения. Руническое письмо было распространено среди многих народов Европы.

На новых землях древнеанглийский язык изменялся, обогащаясь гласными звуками. Прежнее написание уже не могло их адекватно отражать. На смену германскому алфавиту пришел видоизмененный, англосаксонский рунический алфавит, состоявший примерно из 33 рун.

Введение латинского алфавита

С подобными трудностями столкнулись и христианские монахи, когда, начиная с 597 г., одновременно с новой религией, внедряли латиницу в письменную культуру англосаксов. Некоторым звукам местной речи не нашлось соответствующих букв. Пришлось внести в версию латиницы несколько рун (среди них ð - межзубной з), и лигатур – символов, образованных слиянием букв (æ).

Был создан собственный готический шрифт, появились новые символы. На этом этапе алфавит содержал 24 буквы, отсутствовали J и Y. Позже от буквы I произошла J, а от V ведут начало Yи U.

источник изображения: lingua-airlines.ru

Латинские буквы постепенно вытесняли рунические знаки. Так, вместо руны уинн (Ƿ), передающей специфический звук, стали писать сдвоенное U, ставшее со временем буквой W. Руническое письмо, тем не менее, сохранялось до начала ХI века. Рунами частично написано в конце Х века одно из самых значительных произведений древнеанглийской литературы, Эксетерский кодекс.

Алфавит среднеанглийского и новоанглийского периодов 

200 лет застоя в англосаксонской письменности

В течение 200 лет после победы Вильгельма Завоевателя в стране главенствовала латынь, как язык церкви и суда и англо-нормандский, тоже основанный на латинице – язык знати и культуры. Употреблением латиницы подчеркивался официальный статус документов.

Простонародье, 95% населения, говорило на англосаксонском, то есть древнеанглийском языке, занимавшем третье место по значению и не имевшем развитой письменной формы. За 200 лет преимущественно устного употребления этот язык значительно упростился. Только к концу XIII в.он стал ведущим языком Англии.

Действия Вестминстера по развитию алфавита

В итоге в среднеанглийском не было единого письменного стандарта, том числе – сложившегося алфавита вплоть до 1470 г. Написание общедоступных для понимания документов стало проблемой для государственной бюрократии. Власти приступили к созданию общих правил английской письменности. В Вестминстерких кабинетах для каждого слова было утверждено правильное написание.

В целом преобразования не были направлены на упрощение или логику в написании букв и слов, главной задачей было – ввести единый стандарт, чтобы облегчить использование в стране письменной документации. Среди изменений, затронувших алфавит, была замена букв, основанных на рунах. Таких было четыре, две заменили на диграф «th».

В алфавит того времени входил символ «&» (амперсанд), означавший «и так далее» и считавшийся буквой. Сейчас этот знак буквой не является, но встречается в текстах достаточно часто, замещая союз «и».

Становление алфавита в его современном виде

Начало новоанглийского периода (с 1500 г.) связано с изобретением книгопечатания. Книги стали распространяться в разных слоях общества, закреплялись нормы литературного языка, а вместе с ними и алфавит, который в итоге приобрел современный вид: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z. Разговорный язык и фонетика, между тем, продолжали отдаляться от утвержденных словарных правил, из чего возникли многие сложности в чтении английских слов.

Свидетельство об изучении темы

Если Вы изучили представленную тему, то можете получить Свидетельство, подтверждающее изучение теоретических материалов в рамках тематического курса «Английский язык: Алфавит и его история» по теме «История развития английского алфавита».

Интересный английский алфавит: факты и особенности Изучение букв иностранного языка покажется более увлекательным, если оживить знакомст... подробнее

Как читается W: дабл-ю или дабл-ви? «W» – двадцать третья по счёту буква английского алфавита, являющаяся согласной. Звучит в соответствии... подробнее

21.11.2024 Юбилей со дня рождения Вольтера Юбилеи и годовщины, Все события Исполняется 330 лет со дня рождения великого французского мыслителя, писателя и публи ... подробнее

26.11.2024 Всемирный день информации - 26 ноября Праздники, Все события Информация – одна из главных составляющих жизни человека. 26 ноября «День информации» ... подробнее

Сообщить об ошибке на сайте:

Сообщите нам, если Вы обнаружили ошибку или опечатку Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее! сообщить об ошибке