Текстология.руАнглийский языкАлфавит и его историяБуквы английского языка, диграфы и их делениеДиграфы в английском языке

Диграфы в английском языке

Для носителей русского языка, начинающих обучаться чтению на английском, освоить обилие диграфов в словах часто кажется сложной задачей.

Диграфы – это устойчивые попарные сочетания букв (то есть 2-х букв), которые передают определенный звук. Их также называют диграммами. Например, извесное сочетание ch передает на письме звук [ч].

В отличие от обычных буквенных сочетаний (или блендов, типа str: street), в которых каждая буква обозначает свой звук, диграфы передают только 1 звук.  

Согласные и гласные диграфы

Диграфы делятся на те, которые состоят только из согласных, и те, которые состоят только из гласных.

Согласные диграфы

К согласным диграфам как таковым относится всего 4 буквосочетания: ch, ph, sh, th. Но часто к ним причисляют и такие сочетания букв, в которых читается только одна буква (в зависимости от звукового и буквенного окружения в слове), например: gn, wh, ng и другие.

Некоторые из согласных диграфов соответствуют нескольким фонемам, то есть в разных словах читаются по-разному. Так, в словаx chess, machine, ache диграф ch читается соответственно как [t∫], [∫] и [k]. Прочтение часто зависит от расположения в начале, в середине или в конце слова.

Гласные диграфы

Гласных диграфов насчитывают более 20, они передают либо дифтонги (когда один звук плавно переходит в другой), либо долгие, реже – краткие одиночные звуки.

Часто два разных сочетания передают один и тот же звук. Так, oi и oy передают дифтонг [ɔi] (noise, boy). Иногда наоборот, одному сочетанию соответствуют две фонемы, например, еа читается в одних словах как [i:] (read), в других - как [e] (bread).

Особенности прочтения английских слов с диграфами

Научиться читать английские слова с двойными буквосочетаниями не так трудно, как кажется на первый взгляд. Главное – не пытаться заучить все диграфы по спискам или таблицам, с ними можно просто ознакомиться.

Нужно запомнить написание и произношение 2-х – 3-х слов, содержащих определенное буквенное сочетание, далее выстроится ряд аналогий.

Важно помнить, что обычно диграфы - признак «старых» слов, и всегда могут быть исключения из правил произношения. Поэтому обязательно нужно уточнять по словарю прочтение каждого нового слова, так как многие диграфы читаются двояко.

Свидетельство об изучении темы

Если Вы изучили представленную тему, то можете получить Свидетельство, подтверждающее изучение теоретических материалов в рамках тематического курса «Английский язык: Алфавит и его история» по теме «Диграфы в английском языке».

История происхождения алфавита английского языка Английский алфавит обладает богатой и интересной историей. Он служит целям английског... подробнее

Буква A «А, a» («эй») – первая буква английского алфавита и третья в нем по распространенности (по... подробнее

30.09.2024 День интернета в России - 30 сентября Праздники, Все события 30 сентября в России все, чья профессиональная деятельность связана с интернетом, а т ... подробнее

30.09.2024 Международный день переводчика - 30 сентября Праздники, Все события 30 сентября переводчики и все, кто связан с переводческой деятельностью, принимают по ... подробнее

Сообщить об ошибке на сайте:

Сообщите нам, если Вы обнаружили ошибку или опечатку Пожалуйста, если Вы нашли ошибку или опечатку на сайте, сообщите нам, и мы ее исправим. Давайте вместе сделаем сайт лучше и качественнее! сообщить об ошибке